Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the court found that where the offensiveness of the utterance lay in the eye of the beholder, it was not unreasonable to require that the beholder make known that the conduct was offensive to her.
وارتأت المحكمة أنه إذا كانت الإساءة في التعبير تكمن في نظرة الشخص المعني، ليس من المخالف للمنطق أن يُطلب إلى الشخص المعني الإخبار بأن هذا السلوك مسيء لها.
statements about the human condition are essentially matters of opinion. because a statement of opinion by some individuals is almost certain to offend others, and since such statements make no contribution to the discovery of truth, their degree of offensiveness becomes the sole criterion for judging their admissibility.
*** untranslated ***