Sie suchten nach: olomouc (Englisch - Arabisch)

olomouc
أولوموتس

high court olomouc - judges
محكمة الاستئناف في أولوموك - القضاة

- we should have stayed in olomouc.
-كان علينا أن نبقى في (أولوموك )

the truth is nobody wanted you in olomouc
الحقيقة هي أن لم يُردك أحد في (أولوموك)

the olomouc region is also setting up a wide variety of contributory organisations.
(58 ) أخذت منطقة أولوموك تنشئ أيضا أنواعا واسعة الاختلاف من المنظمات المساهمة.

the olomouc regional assembly has 11 members, of which one is a woman.
وتضم الجمعية الإقليمية لأولوموك 11 عضوا، منهم امرأة واحدة(58)

there are 55 members of the olomouc regional council, of which 6 are women.
177 - وهناك 55 عضوا في المجلس الإقليمي لأولوموك، منهم 6 نساء.

2009, palacký university, olomouc, volume 1, issue 1, p. 24 - 28.
2009، جامعة palacký، أولوموك، المجلد 1، العدد 1، ص & nbsp; 24-28.

on 4 february 1997, the regional court in ostrava confirmed the decision of the district land office in olomouc.
وفي 4 شباط/فبراير 1997، أكدت المحكمة الإقليمية في أوسترافا قرار مكتب الأراضي في مقاطعة أولوموك.

:: predominantly rural -- regions pilsen, south bohemia, vysočina, pardubice, olomouc and zlín
:: المناطق التي يغلب عليها الطابع الريفي - مناطق بلسن وجنوب بوهيميا وفيسوتشينا وباردوبيتسيه وأولوموتس وزلين

on 13 august 1997, the district land office of olomouc ruled that both parcels had become the property of the municipality of bystročice.
وفي 13 آب/أغسطس 1997، خلص مكتب الأراضي في مقاطعة أولوموك إلى أن قطعتي الأرض أصبحتا ملكاً لبلدية بيستروتشيش.

the czech republic proposed to use the university of olomouc as an rtc on "soil conservation strategies/planning ".
واقترحت الجمهورية التشيكية استخدام جامعة أولوموك كمركز تقني إقليمي معني بمسألة "استراتيجيات الحفاظ على التربة/التخطيط ".

the district court of olomouc decided in november 1998 that the authors did not qualify for restitution under act no. 87/1991 as they had lost their czech citizenship when they became united states citizens.
وقررت محكمة مقاطعة أولوموك في تشرين الثاني/نوفمبر 1998 أن صاحبي البلاغ غير مؤهلين لاستعادة ممتلكاتهما بموجب القانون رقم 87/1991، نظراً لأنهما فقدا جنسيتهما التشيكية عندما أصبحا مواطنين في الولايات المتحدة.

karlovy vary, zlín, hradec králové, south bohemia, vysočina, olomouc, Ústí nad labem, moravia-silesia and liberec regions.
() مناطق كارلوفي فاري، وزلين، وهراديك كرالوفي، وجنوب بوهيميا، وفيسوتشينا، وأولوموك، وأوستي ناد لابيم، ومورافيا - سيلسيا، وليبرك.

with regards to the issue of evictions, the public defender of rightsreported that he had dealt in detail with the fate of the six families (68 persons) evicted by the vsetín council to the olomouc and jeseník districts.
34- وفيما يتعلق بمسألة عمليات الإخلاء، أفاد المدافع العام عن الحقوق بأنه تناول بالتفصيل مصير الأسر الست (68 شخصاً) الذين أمر مجلس مدينة فسيتين بإجلائهم إلى منطقتي أولوموك ويسنيك.

in 2006, the educational and psychological counselling institute offered teachers a seminar entitled "extremism as an education risk - prevention and help ", and as part of its summer school the teaching faculty of palacký university in olomouc prepared a seminar on educating students in citizenship within school curricula, focusing on the combating of racial and national intolerance.
وفي عام 2006، قدم معهد المشورة التربوية والنفسية للمعلمين حلقة دراسية بعنوان "التطرف باعتباره خطراً على التعليم - الوقاية والمساعدة "، كما أعدت كلية التعليم التابعة لجامعة بالاكي في أولوموك، في إطار برنامجها التدريسي الصيفي، حلقة دراسية عن تثقيف الطلبة في مجال المواطنة ضمن المنهج الدراسي، مع التركيز على مكافحة التعصب العرقي والقومي.