Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transportation and packing charges @ 15 per cent
تكاليف النقل والتعبئة بنسبة 15 في المائة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they're packing charges. they're involved.
انهم يحزمون متفجراتهم انهم متورطون بالامر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
provision is made for the cost of shipping and packing charges, crating and dismantling equipment, and sea freight of all onusal vehicles, generators, the satellite earth station and other equipment.
اﻻعتماد مقدم من أجل تكلفة رسوم الشحن والتعبئة، ومعدات النقل والتفكيك، والشحن البحري لجميع المركبات والمولدات الكهربائية والمحطة اﻷرضية الساتلية وغيرها من المعدات التابعة للتعبئة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other income to the budget item includes the refund to staff members for income taxes levied by member states, government contribution to local costs, packing charges for goods from the supply division warehouse in copenhagen and other reimbursements for services.
وتشمل الإيرادات الأخرى في بند الميزانية رد مبالغ للموظفين مقابل ضرائب الدخل التي تفرضها الدول الأعضاء وتبرعات الحكومات لتغطية تكاليف محلية ورسوم تغليف السلع الواردة من مخزن شعبة الإمدادات في كوبنهاغن ورد تكاليف الخدمات الأخرى.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it highlighted the global strategies for good governance and the struggle for financial transparency with the creation of a national commission and a high court to charge senior officials.
وبيّن الاستراتيجيات العالمية للحكامة الرشيدة والكفاح من أجل تحقيق الشفافية المالية بإنشاء لجنة وطنية ومحكمة كبرى لمحاسبة كبار المسؤولين.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also provided impetus to the establishment of the international criminal court, while encouraging prosecutors in many countries to charge senior officials and guerrilla leaders for war crimes and bring them to trial in national courts.
*** untranslated ***
9. air and surface freight. provision under this heading ($1,155,000) includes: (a) $1,000,000 for the charter of one ship to transport united nations-owned equipment to the united nations logistics base at brindisi during the liquidation of the united nations civilian police mission in haiti; (b) $150,000 packing charges including materials; and (c) $5,000 for other commercial freight charges.
٩ - الشحــن الجــوي والســطحي - يشــمل اﻻعتــماد المخصــص في إطــار هــذا البند )٠٠٠ ١٥٥ ١ دوﻻر( ما يلي: )أ( مبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دوﻻر ﻻستئجار سفينة واحدة لنقل المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي أثناء تصفية بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي؛ )ب( ومبلغ ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر لتغطية أجور التعبئة بما في ذلك المواد؛ )ج( ومبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر للتكاليف اﻷخرى المتعلقة بالشحن التجاري.