Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the department also created a two-minute video that ran pro bono every hour starting in early september on the panasonic screen in times square.
وأنتجت الإدارة أيضا شريط فيديو مدته دقيقتان جرى عرضه على الجمهور على رأس كل ساعة اعتبارا من مطلع أيلول/سبتمبر على شاشة باناسونيك في ميدان تايمز سكوير.
examples of alternative flame retardants processes currently being utilized include; bromine-free circuit boards (sony), phosphorus-based flame retardants for printed circuit boards (hitachi), flame resistant plastic (toshiba), halogen-free materials and low-voltage internal wires (panasonic/matsushita) (norwegian epa, 2003).
وتشمل أمثلة عمليات تثبيط اللهب البديلة التي تستخدم حالياً ما يلي: لوحات الدوائر الخالية من البروم (سوني) ومثبطات لهب للوحات الدوائر المطبوعة تستخدم الفوسفور (هيتاشي) واللدائن المقاومة للهب (توشيبا) والمواد الخالية من الهالوجين والأسلاك الداخلية منخفضة الفلطية (باناسونك/ماتسوشيتا) (الوكالة النرويجية لحماية البيئة، 2003).