Sie suchten nach: participation made the meeting a great su... (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

participation made the meeting a great success

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

the meeting was a great success.

Arabisch

لقد حقق الاجتماع نجاحا عظيما.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the meeting was considered a great success.

Arabisch

وقد اعتبر هذا الاجتماع بمثابة نجاح كبير.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

a great success.

Arabisch

نجاح هائل.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- a great success.

Arabisch

-نجاح عظيم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

had a great success

Arabisch

حقق نجاحا باهرا

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

became a great success

Arabisch

لقي نجاحا كبيرا

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it was a great success.

Arabisch

كان نجاحه هائلا.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the millennium summit was a great success.

Arabisch

لقد نجح مؤتمر قمة الألفية نجاحا عظيما.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

indeed, the campaign was a great success.

Arabisch

حقا إن الحملة كانت نجاحا كبيرا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they have a great success rate.

Arabisch

لديهم مُعدل نجاح رائع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the model proved to be a great success.

Arabisch

وذلك النموذج أثبت نجاحا كبيرا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it wasn't a great success.

Arabisch

ولم يكن موفقا في ذلك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this has proved a great success.

Arabisch

ولقد نجح هذا القانون نجاحا عظيما.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it could have been a great success.

Arabisch

وكان من الممكن أن يكون نجاحا كبيرا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

18. most, if not all, participants shared the view that the meeting was a great success.

Arabisch

٨١- ومعظم المشاركين إن لم يكن كلهم أخذوا بالرأي القائل إن اﻻجتماع حقق نجاحا عظيماً.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you're sure to be a great success.

Arabisch

-ستنجحين نجاحا باهرا

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i think all have been a great success.

Arabisch

وأعتقد أن جميع الأحداث أحرزت نجاحا كبيرا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you would be perceived as a great success.

Arabisch

فهذا يعنى أنكِ حققتى الكثير من النجاح

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

let us make this millennium summit a great success.

Arabisch

فلنعمل على أن يكلل مؤتمر قمة الألفية هذا بالنجاح الباهر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

community participation at the village level and the increased participation of women in village decisions made the programme a great success.

Arabisch

وحقق البرنامج نجاحا كبيرا بفضل مشاركة الأهالي على مستوى القرى وزيادة مشاركة المرأة في قرارات القرية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,367,281 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK