Sie suchten nach: pastoral care (Englisch - Arabisch)

pastoral care
كاين سام

pastoral
مشهد ريفي, الرسالة الرعاوية, مسرحية أبطالها من الرعاة, الشعر الرعوي

pastoral care, and all that.
العناية الرعوية ، وما شابهها

this is your surgical rotation not pastoral care.
هذا هو دوران الجراحي الخاص بك لا العناية الرعوية.

international commission of catholic prison pastoral care
اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون

counselling training is part of the pastoral care curriculum.
التدريب على تقديم المشورة جزء من منهاج الرعاية الرعوية.

counselling services and pastoral care are available at the hospitals.
'3` تعزيز أهمية الأسرة والمجتمع المحلي؛

a statement was made by the observer for the international commission of catholic prison pastoral care.
وتكلّم أيضا المراقب عن اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.

:: supporting prison pastoral care by assisting prisoners in their human and spiritual development.
:: تقديم الدعم للرعاية الرعوية للسجون بمساعدة السجناء في تنميتهم البشرية والروحية.

they could also ask for pastoral care and support, since religious services staff were also present.
ونظراً لوجود موظفي المراسيم الدينية كان بإمكانهم أيضاً طلب العناية والدعم الرعويَّيْن.

the continuous presence of religious education in the curriculum and pastoral care in school add a spiritual dimension.
ويضيف استمرار وجود التربية الدينية في المناهج المدرسية والرعاية الدينية في المدارس بعداً روحياً.

javier lozano barragan, archbishop, president of the pontifical council for the health pastoral care of the holy see
الأسقف خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي المعني بمساعدة رعاة الأبريشيات لأخصائي الرعاية الصحية، الكرسي الرسولي

104. in 2010, the prison pastoral care reported that the entity had received 211 complaints of torture between 1997 and 2009.
104- وفي عام 2010، أفادت "الرعاية الرعاوية للسجون " بأن هذه الهيئة تلقت 211 شكوى تتعلق بالتعذيب بين عامي 1997 و2009(122).

from 17 to 22 november 2003, the special rapporteur took part in the fifth world congress for the pastoral care of migrants and refugees.
وفي الفترة من 17 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، شاركت المقررة الخاصة في المؤتمر العالمي الخامس لأبرشيات المهاجرين واللاجئين.

archbishop josé luis redrado marchite, secretary of the pontifical council for health pastoral care, vice minister for health care issues of the holy see
رئيس الأساقفة خوسيه لويس ريدرادو مارخيت، أمين المجلس البابوي للرعاية الصحية الرعوية، نائب وزير شؤون الرعاية الصحية لدى الكرسي الرسولي

in june 2003, the italian federation of therapeutic communities joined with the pontifical council for health pastoral care in sponsoring an international symposium in rome.
وفي حزيران/يونيه، شارك الاتحاد الإيطالي للجماعات العلاجية المجلس البابوي للرعاية الرعوية الصحية في رعاية ندوة دولية عُقدت في روما.

for example, in june 2005 the pontifical council for migrants and itinerant people had organized an international meeting of pastoral care for the liberation of street women.
ففي حزيران/يونيو 2005، مثلاً، نظم المجلس البابوي للمهاجرين والرُّحَّل اجتماعاً دولياًّ للعناية الرعوية لتحرير نساء الشوارع.

international centre for missing and exploited children, international commission of catholic prison pastoral care, international corrections and prisons association for the advancement of professional corrections
المركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين، اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون، الرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون المعنية بالنهوض بالمؤسسات الإصلاحية المحترفة

the observers for defence for children international, the world society of victimology, penal reform international and the international commission of catholic prison pastoral care also made statements.
كما ألقى كلمة المراقبون عن الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.

support services in higher education institutions include disability, counselling, and health services, as well as online information services and pastoral care provided to students by personal tutors.
ومن بين خدمات الدعم المقدمة في مؤسسات التعليم العالي الخدمات المتعلقة بالإعاقة وتقديم المشورة والخدمات الصحية وخدمات إتاحة المعلومات على الإنترنت وتقديم الرعاية الروحانية للطلبة على يد مرشد شخصي.