Sie suchten nach: peace for all egyptians (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

peace for all egyptians

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

peace for the world.

Arabisch

السلام من أجل العالم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"we came in peace for all mankind."

Arabisch

لقد أتينا بسلام من أجل الانسانية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

greetings and peace for all iraqis champions

Arabisch

التحية والسلام لكل الابطال العراقيين

Letzte Aktualisierung: 2015-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

an ugly peace for sudan

Arabisch

*** untranslated ***

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no peace for the wicked.

Arabisch

شكراً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

peace, peace for everyone.

Arabisch

السلام، السلام للجميع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

education on peace for youth

Arabisch

تثقيف الشباب بشأن السلام

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we seek peace for our region.

Arabisch

ونسعى من أجل تحقيق السلام في منطقتنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we came in peace for all the peoples of the earth.

Arabisch

قدمنا في سلام عن كل البشر الذين في الأرض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we seek peace for all people left without their homes.

Arabisch

ونسعى إلى أن يشعر بالسلام كل الذين يفتقدون إلى ديارهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and below that, "you talk of times of peace for all,

Arabisch

وأقلمنذلك،"أنتتتحدثعنأوقاتالسلمللجميع،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

eritrea seeks peace for itself and for all of its neighbours.

Arabisch

فإريتريا تسعى إلى تحقيق السﻻم لنفسها ولجيرانها جميعا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

as nelson mandela once said, "let there be peace for all.

Arabisch

وكما قال نيلسون مانديلا ذات يوم، "لنوفر السلام للجميع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

let us achieve development and peace for all women and girls everywhere.

Arabisch

ولنحقق التنمية والسلام لجميع النساء والفتيات في كل مكان.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

his leadership offered hope of democracy and peace for all people of sudan.

Arabisch

وقد أعطت قيادته الأمل في تحقيق الديمقراطية والسلام لجميع أهل السودان.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we wish to bequeath to the future a planet of prosperity and peace for all.

Arabisch

ونرغب في أن نترك للمستقبل كوكبا من الرفاهية والسلام للجميع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the organization was set up to preserve peace for all, not conditional peace for some.

Arabisch

فقد أُنشئت المنظمة لصون السلم للجميع وليس سلماً مشروطاً للبعض.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

honduras aspires to a world with peace for all — a world without drugs.

Arabisch

إن هندوراس تتطلع إلى عالم ينعم فيه الجميع بالسﻻم - عالم بﻻ مخدرات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

one thing that had united the country was the furtherance of peace for all sierra leoneans.

Arabisch

وأضاف أن الشيء الذي وحد البلد هو تعزيز السلام بالنسبة لجميع أبناء سيراليون.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all egyptians could freely exercise and practice their religion.

Arabisch

وبوسع جميع المصريين أن يمارسوا شعائرهم الدينية بحرية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,958,855 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK