Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please reply.
أرجوكم أستجيبوا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hello, please reply.
مرحباً، أرجوكم أجيبوا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
please reply, fucking dick.
أجبني ايها المتوحش
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
please reply to 415-4274.
يرجى الرد على الرقم ٤٢٧٤-٤١٥.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please reply if you hear this.
رجاءا" اجيبي اذا سمعت هذا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please reply to 415-4274 briefings
يرجى الرد على الرقم ٤٢٧٤-٤١٥.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clyde, evelyn here, please reply.
(كلايد)، (إيفيلين) تتصل، أجب رجاء ً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"serious consideration" and "please reply asap."
الرجاء الإتصال بنا بأسرع ما يمكن نحن في منتصفِ المحاكماتِ التمهيديةِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commander long, please reply if you hear this.
القائدة "لونغ", رجاءا" اجيبي اذا سمعت هذا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you would like to return to a regular plus500 account please reply to this email.
إذا كنت ترغب بالعودة إلى حسابك العادي في plus500 رجاء قم بالرد على هذا الإيميل.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if this matter is still a concern, please reply to this email with detailed information to enable us to locate the allegedly infringing content.
ظˆط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ…طظ„ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…ظƒظ…طŒ ظپظٹط±ط¬ظ‰ ط§ظ„ط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط¯ ط§ظ„ط¥ظ„ظƒطھط±ظˆظ†ظٹ ظ‡ط°ظ‡ ظ…ط¹ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ طھظپطµظٹظ„ظٹط© طھظ…ظƒظ†ظ†ط§ ظ…ظ† طھطط¯ظٹط¯ ظ…ظƒط§ظ† ظ…ططھظˆظ‰ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒ ط§ظ„ظ…ط²ط¹ظˆظ….
the special rapporteur urges the government to reply urgently in writing to his request for another visit, and to proceed with the planning arrangements jointly with the special rapporteur.
36 - ويحث المقرر الخاص الحكومة على أن ترد كتابة بسرعة على طلبه القيام بزيارة أخرى، وأن تشرع في وضع الترتيبات لذلك على نحو مشترك مع المقرر الخاص.
i repeat, u.s.s. nathan james, if you are still out there, please reply on v.h.f. channel 1-6.
"أكرر،السفينة الأمريكية "نيثان جيمس إذا كنت لا تزال هناك الرجاء الرد على التردد العالي جدا قناة 1-6
"to reply urgently in writing to the request made by the special rapporteur for another visit to the country, and to proceed with the planning arrangements jointly with the special rapporteur ",
"أن تجيب خطيا بصورة عاجلة على الطلب الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق من أجل القيام بزيارة أخرى للبلد، بغرض تنفيذ ترتيبات التخطيط بالاشتراك مع الممثل الخاص، ".
the special rapporteur had urged iraq "to reply urgently in writing to his request for another visit ", but the request had been submitted and approved in principle shortly before the report was prepared.
وقد حث المقرر الخاص العراق على "الإجابة السريعة التحريرية على طلبه القيام بزيارة أخرى " في حين أن طلبه قد قدم ووفق عليه من حيث المبدأ قبل فترة قصيرة من إعداد التقرير.
account upgraded to plus500 gold account dear #fname# , your plus500 account has been updated to a 'plus500 gold account'. from now on: you will be entiteled to a % #discount# discount to the premium. new positions atomic amounts will be x10 larger. if you would like to return to a regular plus500 account please reply to this email. #support_signature#
ترقية الحساب إلى حساب plus500 ذهب حضرة #fname# , تم ترقية حسابك إلى حساب plus500 ذهب. من الآن وصاعدا: ستكون مستحق لتخفيض بنسبة % #discount# على البريميوم. المبالغ الأساسية للصفقات الجديدة ستكون أكبر بـ10 مرات. إذا كنت ترغب بالعودة إلى حساب plus500 العادي رجاء قم بالرد على هذا الرسالة الالكترونية. #support_signature#