Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the phrc consolidated the twg inputs and drafted the pnr, which was edited and adopted by twg lead agencies.
ووحدت اللجنة مدخلات الأفرقة العاملة وصاغت التقرير الوطني، الذي حررته واعتمدته الأجهزة القيادية التي ترأس الأفرقة العاملة.
these twg lead agencies spearheaded the preparation of the pnr sections covering their respective areas of responsibility in close consultation with government and civil society stakeholders.
وقادت هذه الأجهزة عملية إعداد فروع التقرير الوطني التي تشمل مجالات مسؤولية كل منها بالتشاور الوثيق مع أصحاب المصلحة في الحكومة وفي المجتمع المدني.
the resettlement program also includes the rail project that involves the rehabilitation of the existing pnr commuter service line from caloocan to alabang which will extend further to the south.
678- ويشمل برنامج إعادة التوطين أيضاً مشروع السكك الحديدية المتعلق بإعادة تأهيل خط النقل لشركة السكك الحديدية الرابط بين كالوكان وألابانغ الذي سيمتد جنوباً.
arroyo issued executive order no. 48 declaring non-core properties of the pnr as socialized housing sites and providing for the disposition of the same to bonafide occupants.
ونص الأمر على تمليك هذه الأماكن لشاغليها ذوي النوايا الحسنة.
for the southrail project, which involves the rehabilitation of the existing pnr commuter service line from caloocan to alabang, a total of 7,404 families have been relocated, particularly along the manila, makati and cabuyao segments.
وفيما يخص مشروع خط السكك الحديدية الجنوبي، الذي يشمل إصلاح الخط القائم لخدمات نقل الركاب من كالوكان إلى ألابانغ، تم نقل ما مجموعه 404 7 أسرة، وبخاصة على طول مقاطع مانيلا وماكاتي وكابوياو.