Sie suchten nach: political repercussions (Englisch - Arabisch)

political repercussions in burundi
هاء - التداعيات السياسية في بوروندي

repercussions
إنْعِكاسات ; مُضَاعَفات

repercussions.
! تداعيات ذلك

had repercussions
كانت له تداعيات

any repercussions,
أي تداعيات

economic repercussions
التداعيات الاقتصادية

details, repercussions.
التفاصيل ، التداعيات.

political repercussions in the democratic republic of the congo
دال - التداعيات السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

the spill was relatively small, but it had major political repercussions.
وكانت الكمية التي أريقت قليلة نسبيا، ولكنها أحدثت آثارا سياسية كبرى.

the absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.
*** untranslated ***

these budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms.
وقد ترتبت على هذه القيود آثار سياسية مباشرة على آليات حقوق اﻹنسان.

33. the current political stalemate is having negative repercussions on economic activity.
٣٣ - وقد نجم عن الجمود السياسي الراهن آثار سلبية على النشاط اﻻقتصادي.

if the number of kosovo albanian refugees increases significantly, political repercussions can be expected.
وإذا ما ارتفع عدد الﻻجئين اﻷلبان من كوسوفو ارتفاعا كبيرا، قد يتوقع حدوث انعكاسات سياسية.

reference has already been made to the political repercussions in developing countries of the current crisis of globalization.
وقد أُشير فعلياً إلى ما يترتب على أزمة العولمة الحالية من آثار سياسية مضاعفة في البلدان النامية.

significant military or political repercussions of the war have already been felt in lebanon, turkey, jordan and iraq.
فقد بدأت تظهر بالفعل عواقب عسكرية أو سياسية كبيرة للحرب في لبنان وتركيا والأردن والعراق.

this matter has now become a bone of serious contention with serious political repercussions indeed for the united nations.
وقد أصبحت هذه المسألة الآن مثار خلاف جاد له آثاره السياسية الخطيرة على الأمم المتحدة.

the legislative elections had a profound bearing on the consolidation of democracy in angola, with important regional political repercussions.
فالانتخابات التشريعية تركت أثرا عميقا على توطيد دعائم الديمقراطية في أنغولا مع آثار سياسية إقليمية هامة.

16. the escalating conflict in the syrian arab republic continues to have serious humanitarian, security and political repercussions for iraq.
16 - لا يزال النزاع المستفحل في الجمهورية العربية السورية يتسبب في آثار إنسانية وأمنية وسياسية خطيرة على العراق.

cooperation in security is unquestionably one of the most complex and sensitive areas of cooperation, particularly on account of its political repercussions.
ويشكل التعاون في المسائل الأمنية، بلا شك أحد أكثر مجالات التعاون حساسية وتعقيدا، وبخاصة من حيث تداعياته السياسية.

we trust that both the legal message and the political repercussions will receive the proper reception from states that still possess nuclear weapons.
ونحن نثق في أن الرسالــة القانونيــة وكذلك اﻵثار السياسية ستلقى اﻻستقبال الواجــب لدى الــدول التــي ﻻ تزال حائزة لﻷسلحة النووية.