Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
more recently, we have used anatomic plates precontoured to fit the clavicle.
حديثا ً أكثر، استعملنا صفائح تشريحية مهيأة لتلائم الترقوة .
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a precontoured plate saves operative time and minimizes the prominence of the hardware.
توفر الصفيحة المعدة سابقا ً وقت العملية وتقلل بروز الصفيحة .
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
after temporary transfixion with a 2.0-mm k wire, a precontoured plate is applied.
بعد التثبيت المؤقت بسيخ كيرشنر 2ملم، تطبق صفيحة معدة سابقا ً (ملائمة لشكل الترقوة ).
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the use of a precontoured plate saves operative time and reduces soft-tissue irritation at the proximal and distal ends.
استعمال صفيحة معدة سابقا ً يوفر وقت العملية وينقص تهيج النسيج الرخو عند النهايات القريبة والبعيدة .
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
an eight-hole, precontoured, titanium, nonlocking plate (acumed, hillsboro, or) was used for the clavicle stabilization.
استعملت سفيحة التيتانيوم، الغير قافلة، املكيفة احلوافي سابقا، ذات 8 ثقوب لأجل تثبيت الترقوة (.)demuca، orobsllih، ro
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a low-profile, precontoured, peri-articular, locking plate with angular stable screws is utilized (locking proximal humeral plate, synthes usa, westchester, pa) (fig. the plate is applied to the proximal lateral humerus just lateral to the biceps tendon and held with 1 or 2 k wires.
تستعمل سفيحة قافلة، حميطة باملفسل، مهيئة سابق ًا، غري بارزة مع براغي ثابتة الزاوية (سفيحة العسد القريب الثابتة ( )synthes usa ، westchester، paسكل 3.21).ترُطبق السفيحة اإىل العسد القريب الوحسي، وحسية رُ نسبة لوتر ذات الراأسني ومتسك بسيخ اأو سيخني كريسرن.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.