Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
previous period
الفترة السابقة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
return to previous place of residence
للعودة إلى محل الإقامة السابق
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claim from previous period
مطالبة مقدمة عن فترة سابقة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions for a period of reflection and temporary residence in norway
شروط منح فترة تفكير وإقامة مؤقتة في النرويج
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in comparison to the previous period.
مقارنة ًبما كان عليه في الفترة السابقة.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
functions in mauritius
الوظائف التي شغلها في موريشيوس
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
biofuels in mauritius.
الوقود الأحيائي في موريشيوس.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previous period surplus reserve accounts;
حسابات احتياطي فائض الفترة السابقة؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: marriage laws in mauritius
:: marriage laws in mauritius
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
select your place of residence in the dropdown menu
اختيار مكان إقامتك من القائمة المنسدلة
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) overstaying the specified period of residence (art. 15);
(ج) مخالفة مدة الإقامة (المادة 15).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
currently, as in the previous period of review, 29 insurance companies operate in the caymans.
وتعمل حاليا في جزر كايمان ٢٩ شركة تأمين وهو العدد نفسه الذي كان يعمل فيها خﻻل الفترة المستعرضة السابقة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salary survey conducted in unmil during the previous period
وأجريت دراسة استقصائية للمرتبات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا خلال الفترة السابقة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a) the duration of residence in their territory;
"(أ) مدة إقامة الأجنبي في إقليمها؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in most cases evidence of residence in kuwait is clearly demonstrated.
ففي معظم الحاﻻت أثبتت اﻹقامة في الكويت بشكل واضح.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
official credit now carries less weight than it did in the previous period of positive transfer.
ولﻻئتمان الرسمي اﻵن وزن أقل مما كان له في الفترة السابقة للنقل الموجب.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iv) decision from a previous period revised by management;
'4` قرار من فترة سابقة نقحته الإدارة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall in particular take due account of family ties and the period of residence in their territory of the person concerned. "
وستولي على الأخص العناية الواجبة للروابط الأسرية للشخص المعني ومدة إقامته في أراضيها ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for example, duration of residence in the destination country is often not specified.
فمثلا، كثيرا ما لا يجري تحديد فترة الإقامة في بلد المقصد.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
claims from previous periods
مطالبات مقدمة عن فترات سابقة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: