Sie suchten nach: proverb as you sow ,so you shall reap (Englisch - Arabisch)

as you sow,so shall you reap
من زرع حصد

as you sow, so shall you reap.
كما تَبْذرُ، َتَحْصدُ

as you sow, so shall you reap!
فكما تزرع تحصد!

as you sow, so shall you reap, sister.
مثلما تزرع تحصد يااختاه.

what you sow, so shall you reap.
كما تزرع تحصد

so you shall.
إليك به

and so you shall.
سترى ذلك

and so you shall!
وستفعل بالتأكيد

as long as you shall live
"طوال حياتك"

- hmm. and so you shall.
وأنتِ تريدين

and so you shall... until...
وهكذا ستفعل ...إلا عندما

there is a famous proverb, which i believe is not unique to my country: as you sow, so shall your reap.
وثمة مثل مشهور أعتقد أنه ﻻ يقتصر على بلدي وهو: ما تزرعه إياه تحصد.

as you shall honor crixus.
كما ستشرفين (كريكسوس)

and so you shall, i'm sure.
ولسوف تتزوجين عن حب,أنا واثقة من ذلك

and as you shall use me hereafter...
و بما أنك ستستعملنى بعد ذلك

and so you shall. so you shall.
ماسوف تفعلون

be it as you shall privately determine.
..ليكن ما تقرروه

- and so you shall, my little éclair.
- و سوف تفعلين يا قطعة الحلوى الصغيرة

this is the gts, much improved, as you shall see.
هذا هو النظام العالمي للاتصالات , والكثير المحسنة , وأنتم سوف نرى.

so you shall see , and they ( too ) shall see ,
« فستبصر ويبصرون » .