Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mannesmann seeks compensation in the amount of dem 16,551 as part of the provisional sum that was payable under the contract for material supply.
57- ويوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ قدره 304 404 2 ماركات ألمانية.
38. the contract sum contained a number of provisional sum allowances for work that had not been designed fully in the time allowed in the project timetable.
٣٨ - وتضمن مبلغ العقد عددا من مبالغ اﻻعتمادات المؤقتة ﻷعمال لم تصمم تصميما كامﻻ في الزمن المسموح به بموجب الجدول الزمني للمشروع.
2. we have recalculated the sum of "provisional cash surplus 2011-2012 " amounting to euro425,207. we found that:
٢ - وقد أعدنا حساب مبلغ "الفائض النقدي المؤقت للفترة 2011-2012 " البالغ 207 425 يورو.
italian state authorities, including the regional government of liguria, some provinces and communes lodged claims for compensation for quantifiable and unquantifiable elements of damage to the marine environment under the 1969 clc in the provisional sum of 100,000 million lire.
وقدَّمت سلطات الدولة الإيطالية بما في ذلك الحكومة الإقليمية في ليغوريا، وبعض المقاطعات والكميونات، مطالبات بالتعويض بشأن عناصر يمكن تحديدها كمياً وعناصر لا يمكن تحديدها كمياً من الأضرار، للبيئة البحرية بموجب الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969، بمبلغ مؤقت قدره 000 100 مليون ليرة.
(e) provisional sum portion - tthe provisional sums for the supply of spare parts and chemicals were payable in accordance with the procedures outlined for the supply of material and equipment, and the provisional sums for third party inspection services were payable against monthly progress payments
ثانياً - مطالبة شركةmannesmann demag krauss-maffei gmbh (شركة mannesmann anlagenbau ag سابقاً)