Sie suchten nach: purify (Englisch - Arabisch)

purify
جَعَلَه طاهِرا ; جَعَلَه نَظِيفا ; رَشّح ; رَوّق ; زَكّى ; صَفّى ; طَهّر ; كَرّر ; مَحَص ; نَظّف ; نَقّى ; هَذّب ; وَضّأ

purify.
تطهير

purify her!
مجّدنا..

fire to purify.
النار للتنقية

chasten ; purify
زَكّى ؛ طَهّرَ

thy robes purify
« وثيابك فطهر » عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .

purify and cleanse .
التطهير و التنظيف.

so, purify your soul.
لذا، طهر روحك

(riker) purify him.
(ريكر) تنقية له.

and your clothing purify
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم مِن مضجعك ، فحذِّر الناس من عذاب الله ، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة ، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات ؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن ، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها ، فلا تقربها ، ولا تُعط العطيَّة ؛ كي تلتمس أكثر منها ، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي .

and purify your clothes ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم مِن مضجعك ، فحذِّر الناس من عذاب الله ، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة ، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات ؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن ، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها ، فلا تقربها ، ولا تُعط العطيَّة ؛ كي تلتمس أكثر منها ، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي .

and your garments purify !
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم مِن مضجعك ، فحذِّر الناس من عذاب الله ، وخُصَّ ربك وحده بالتعظيم والتوحيد والعبادة ، وَطَهِّر ثيابك من النجاسات ؛ فإن طهارة الظاهر من تمام طهارة الباطن ، ودُمْ على هَجْر الأصنام والأوثان وأعمال الشرك كلها ، فلا تقربها ، ولا تُعط العطيَّة ؛ كي تلتمس أكثر منها ، ولمرضاة ربك فاصبر على الأوامر والنواهي .

clarify ; clear ; purify
مَحَص ؛ مَحّص ، نَقّى

and thine raiment purify .
« وثيابك فطهر » عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .

clarify ; filter ; purify ; refine
كَرّر ؛ نَقّى ، صَفّى

clean(se) ; purge ; purify ; wash
وَضّأ ؛ نَظّفَ

they say fire purifies.
يقولون أن النار تطهر