Sie suchten nach: putrefaction (Englisch - Arabisch)

putrefaction
تعفن

ah, putrefaction.
رائحة تعفن!

putrefaction period
زَمَنُ التعفُّن

i smell putrefaction.
اشم رائحة تعفن.

that's a result of putrefaction.
هذه نتيجة للتعفن.

given the extent of the putrefaction,
بالنظر إلى مدى التعفن

decay, rot, putrefaction, reek, mold, mould
عفن

the two main forms are putrefaction and mummification.
وتتخذ هذه العملية شكلين أساسيين هما التعفن والتحنط.

the body was in an advanced state of putrefaction.
كانت الجثة في حالة تفسخ شديد.

typical putrefaction just doesn't account for this.
التعفّن في العادة لا يسبب هذا

by now, it should be emitting the unmistakable odor of putrefaction.
كان من المفترض أن تصدر رائحة العفن من الجثة الآن

it smells of putrefaction when you're around of decay and death.
انها رائحة التعفن التي تفوح منك عندما تكون بقربي رائحة التعفن الذي يسبق الموت

no, human bodies sink until the gases created by the internal putrefaction have had time to accumulate.
حتى تتكون الغازات عن طريق التعفن الداخلي و تحظى بالوقت لتتراكم

due to the fixed lividity,the degree of putrefaction and the level of escherichia coli in the stomachand digestive tract...
من ازرقاق الجثة ودرجة تعفنها من مستوى بكتيريا الاستيريشيا كولي في النظام الهضمي للمعدة

whoever intended our fellow here to rest in his watery grave forever didn't count on the effects of putrefaction.
كلا، من كان ينوي أن يرقد صديقنا في قبره الماء للأبد... لم يحسب حساباً لآثار التعفن.

decomposition, decay, corruption, putrefaction, putrescence, putridity, mouldiness, moldiness, mustiness, infection
تعفن

lack of putrefaction suggests he's been dead less than 24 hours, so missing persons won't have anything yet.
عدم وجود التعفن يشير أنّه توفي قبل أقل من 24 ساعة، {\pos(192,210)} لذا لن يوجد شيئ في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

decomp, insect activity... volatile fatty acid levels in the soil, due to putrefaction... suggests she was buried for approximately six months.
ديكومب, نشاط حشري... . مستويات أحماض دهنية متقلبة في التربة نتيجة للتعفن...

bacteria are vital in recycling nutrients, with many of the stages in nutrient cycles dependent on these organisms, such as the fixation of nitrogen from the atmosphere and putrefaction.
للبكتيريا دور حيوي في عملية إعادة تدوير المواد الغذائية حيث أن خطوات عديدة في عملية الدورة الغذائية تعتمد على هذه الكائنات، مثل عملية تثبيت النيتروجين من الغلاف الجوي وعملية التعفن.

the condition of the bodies arising from the state of putrefaction and decomposition and the conduct of two previous autopsies with the removal of some tissues, although limiting the information which could be obtained by further autopsy, did not preclude useful and productive examinations.
ولم يكن من المستحيل إجراء فحوص مفيدة فعالة على الرغم من حالة الجثث الناشئة عن التفسخ والتحلل وإجراء عمليات تشريح الجثث مرتين من قبل حيث أزيلت بعض اﻷنسجة، على الرغم من أن ذلك قد حد من كمية المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تشريح الجثث مجددا.