Sie suchten nach: putting it all together (Englisch - Arabisch)

still putting it together.
مازلت أحاول حل الأمر.

mix it all together
امزج كل شىء

and, of course, putting it all together.
وبالطبع، تجميعها معًا.

putting it together right now.
-أضعهم سوياً

we're putting it together now.
نحن ندرسها معا الآن

oh, i'm putting it together.
سأعده

holding it all together.
بعدمرور17 عام... مُتماسكين سوياً ... .

now, put it all together.
و الآن، لنضعهم جميعا معا.

we're still putting it together.
مازلنا نجمع المعلومات.

putting it together? what do you mean?
ماذا تعنين؟

i busted my ass putting it together.
أنهكت ظهري في ترتيباته

putting it into practice -- working together
الممارسة العملية - العمل سويا

let's do it all together.
لنقوم بها جميعاً

elliott: he's putting it together now.
-هو يضعها معا الآن

time to bring it all together.
حان الوقت لتجميع الأمور

you're putting it all on me
أنت تتهمني بكل هذا

forgive my place. still putting it together.
إعذري شقّتي، مازلتُ أرتّب المكان

you've mixed it all together:
لقد مزجت كلّ شيء معًا:

how'd you piece it all together?
كيف جمعتيها كلها معا؟

david, just putting it all together it's the most extraordinary accomplishment.
"الذهاب معاً مثل (ماسون ديكسون) و" ديفيد)، ضع ذلك جانباً) كان ذلك انجازا رائعا