Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this interpretation places emphasis on reliance on the koran and the sunna as the main sources of shariah, with less reliance on ijma and qiyas as sources of law.
ويعتمد هذا التأويل أساساً على القرآن والسنّة بصفتهما أهم مصدرين من مصادر الشريعة، ويعتمد بدرجة أقل على الإجماع والقياس.
the fourth source of law is qiyas (analogy). qiyas involves determining the purpose of a legal prescription contained in the koran or the sunna, and applying it to other similar situations not otherwise provided for.
وأما المصدر الرابع فهو القياس الذي ينطوي على تحديد الغرض من حكم قانوني يرد في القرآن أو السنّة وتطبيقه على حالات مشابهة لا ينصان عليها.