Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recruit
جندي غر (م. إغرار): حديث التجنيد أو العهد بالجندية.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recruit?
أيها المبتدئ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- recruit!
-أيها المجند !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in a limited number of cases, the payment of allowances may have encouraged commanders to re-recruit children whom they had already released.
وقد يكون دفع البدلات قد شجع في عدد محدود من الحالات القادة على إعادة تجنيد الأطفال الذين سبق لهم أن أفرجوا عنهم.
the group has received numerous reports indicating that problems with the national demobilization process have allowed militia to re-recruit and rearm demobilized combatants.
103 - وقد تلقى الفريق العديد من التقارير التي تشير إلى أن المشاكل التي تكتنف عملية التسريح الوطنية يسرت للميليشيات أن تعيد تجنيد المقاتلين الذين سُرّحوا وأن تعيد تسليحهم.
all units are urged to recruit and hire middle-aged women for re-employment ".
وتحث كل الوحدات على تعيين واستخدام المرأة المتوسطة العمر الراغبة في إعادة استخدامها ".
lieutenant colonel bin mashabi has been cited by a demobilized cndp element in a monuc report in august 2009 for having attempted to re-recruit him in gisenyi, rwanda.
وقد ورد ذكر الليفتنانت كولونيل بن مشابي على لسان أحد العناصر المسرّحة من المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في تقرير لبعثة الأمم المتحدة صدر في شهر آب/أغسطس 2009 لمحاولته إعادة تجنيده في غيسينـي برواندا.
further, reports have been received which indicate that money is being offered to re-recruit ex-fapc militia in such border areas as aru and mahagi territories.
وفضلا عن ذلك وردت تقارير توضح دفع أموال لإعادة تجنيد أفراد الميليشيات السابقين التابعين للقوات المسلحة للشعب الكونغولي في مناطق حدودية مثل إقليمي آرو وماهاغي.
it continued to recruit and re-recruit children throughout the reporting period, in particular in batticaloa district, where unicef received 78 per cent of the reports of children being recruited.
فقد واصل هذا الفصيل تجنيد الأطفال وإعادة تجنيدهم طوال الفترة المشمولة بالتقرير، ولا سيما في مقاطعة باتيكالوا حيث تلقت اليونيسيف نسبة 78 في المائة من الإفادات المتعلقة بعمليات تجنيد الأطفال.
of serious concern are the recent abductions and attempts to re-recruit children formerly associated with armed forces and groups in north kivu, primarily by elements of the former anc brigades loyal to laurent nkunda.
72 - مما يثير قلقا شديدا ما جرى مؤخرا من عمليات اختطاف ومحاولات إعادة التجنيد لأطفال كانوا مرتبطين سابقا بالقوات المسلحة وبجماعات في كيفو الشمالية، وذلك بصفة رئيسية من جانب عناصر ألوية الجيش الوطني الكونغولي السابق الموالية للوران نكوندا.