Sie suchten nach: redesign (Englisch - Arabisch)

redesign
تصميم

redesign what?
-أعيد تصميم ماذا؟

redesign database
إعادة تصميم قواعد البيانات

redesign poise?
إعادة تصميم، الإتزان؟

redesign of ocha web site
إعادة تصميم الموقع الشبكي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

i finished the redesign.
أنهيتُ إعادةَ تصميمهـا.

redesign it, if necessary.
ويعيد التصميم إن لزم

(c) redesign of gate 4;
(ج) إعادة تصميم البوّابة 4؛

i even helped redesign it.
كما أنني ساهمت باعادة تصميمها

redesign of the institutional website
:: تحليل عوائق الدخول إلى سوق الأعمال التجارية

did you participate in the redesign?
نودّ نعرفة ما شعورك إزاء...

will redesign the user's home page,
بإعادة تصميم الصفحة الرئيسية

process redesign (where necessary)
إعادة تصميم إجراءات العمل (عند الضرورة)

forget the widely unloved redesign.
دع عنك التصميم الجديد الذي لم يستحسنه الكثيرون

(b) the redesign panel shall:
(ب) ويقـوم فريق إعادة التصميم بما يلـي:

proposed requirements for the redesign panel
الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم

(c) redesign the fund's processes;
(ج) إعادة تصميم عمليات الصندوق؛

redesign our main areas of development work;
(أ) إعادة تصميم المجالات الرئيسية لعملنا الإنمائي؛

* timing recommended by the redesign panel.
* توقيت أوصى به الفريق المعني بإعادة التصميم.

lebanese blogger qifa nabki supports the redesign.
فالمدوّن اللبناني قِفا نبكي على سبيل المثال يدعم فكرة إعادة التصميم.