Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your regular pay and a kick in the ass.
الدفع الخاص بك العادية و ركلة في المؤخرة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unlike many units within fardc, fapc/ucpd soldiers receive regular pay, ensuring their loyalty and discipline.
وعلى خلاف العديد من الوحدات ضمن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، يتقاضى جنود القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الكونغولي للسلام والديمقراطية أجرا منتظما يضمن ولاءهم وانضباطهم.
the state appoints and pays the sports and physical education instructors assigned to the regular educational establishments.
وتساهم الدولة بدورها في تأهيل أطر الرياضة والتربية البدنية، بحيث تتكفل بهم في المؤسسات المدرسية الكلاسيكية.
equal pay seminars on a regular basis where researchers, experts and practitioners discuss various gender equality topics.
:: عقد حلقات دراسية منتظمة بشأن المساواة في الأجر يناقش فيها الباحثون والخبراء والممارسون مختلف مواضيع المساواة بين الجنسين.
(a) in cases where staff members do not receive their regular pay cheque through no fault of their own, in the amount due;
(أ) في الحالات التي لا يتلقى فيها الموظف إذن صرف مرتبه العادي، دون أن يكون ذلك ناتجا عن تقصير من جانبه، ويكون مبلغ السلفة مساويا للمبلغ المستحق؛
under those arrangements, the troop-contributing governments made available to the united nations troops whose regular pay and allowances and normal matériel expenses they agreed to pay themselves.
وطبقا لتلك الترتيبات، فإن الحكومات المساهمة بقوات وفرت لﻷمم المتحدة قوات وافقت على أن تقوم بنفسها بدفع مرتباتها وبدﻻتها العادية ومصروفاتها المعتادة المتعلقة باﻷعتدة.
according to her background, she's a regular girl scout... model employee, pays her bills on time, never jaywalks.
موظفـــــة مثاليــة وتدفع فواتيرها في وقتهــا أحــــــس بكلمــــة لــــــكن قادمــــة منك هــي لا تبدوا مستعجلـــــة
(d) peace-keeping cash has been borrowed to pay regular budget bills (paras. 22 and 37 and annex iv);
)د( اقترضت النقدية من عمليات حفظ السﻻم لسداد فواتير الميزانية العادية )الفقرتان ٢٢ و ٣٧ والمرفق الرابع(؛