Sie suchten nach: rejoiced (Englisch - Arabisch)

they rejoiced in it.
اوقفهم عن العمل كابتن. ماذا.. هل انت جاد؟

no rejoiced, sherman?
ابتهج، شيرمان؟

the world community rejoiced.
وابتهج المجتمع العالمي ابتهاجا عظيما.

you must have rejoiced at her?
لابُد أنك إفتتنت بها؟

others were elated and rejoiced.
و آخرون فرحوا و ابتهجوا

and what prosperity they had rejoiced in !
« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .

she let 'em go, and then we rejoiced.
ونستها وثم شعرت بالفرح

how we rejoiced as we struggled and panted
كيف سعدنا في كفاحنا ولهثنا

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
وتبتهج روحي بالله مخلّصي.

now that they believed that war finishes, was rejoiced.
والأن هم يعتقدون أن الحرب قد أنتهت وأن الوقت هو وقت الأحتفال بالنصر

bangladesh rejoiced with the people of sierra leone.
وانضمت بنغلاديش إلى شعب سيراليون في أفراحه.

for this delight and for this wonder, people rejoiced.
لهذه المتعة وهذا السحر، ابتهج الناس.

you who before your fall rejoiced in the divine presence.
...أنت قبل السقوط الذي تمتعت بالوجود الإلهي

when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.

i've watched you grow, wept for you, rejoiced in you.
لقد راقبتك وأنت تنمو، و بكّيت من أجلك... وفرحت كثيراً لرؤيتك

the whole family rejoiced at her son's triumphant return.
فرحت الأسرة كلها بعودة ابنها ظافرا

when the trust fund for victims was established, ugandan victims rejoiced.
وعندما أنشئ الصندوق الاستئماني للضحايا، ابتهج ضحايا أوغندا.

they had feared defeat. now they thought the war was over and they rejoiced.
والأن هم يعتقدون أن الحرب قد أنتهت وأن الوقت هو وقت الأحتفال بالنصر

two weeks ago, we all rejoiced at the historic and peaceful elections in afghanistan.
قبل أسبوعين ابتهجنا جميعا بالانتخابات التاريخية والسلمية في أفغانستان.

and the next day all the people rejoiced... because their king had regained his reason.
وفي اليوم التالي ..كُلّ الناسفرحوا. لأن ملكَهم إستعادَ صحته العقلية.