Sie suchten nach: results are promising (Englisch - Arabisch)

results are promising.
والنتائج المتحققة في هذا الصدد واعدة.

you are promising
قطعتِ عهد

results are back.
وصلـت النتـائـج

the results are:
النتائج هي:

separatists are promising
الانفصاليين يعدونا

results are published.
نشر النتائج

the key results are:
وستكون النتائج الرئيسية هي:

- test results are back?
هل عادت نتائج الفحص؟

results in some countries are promising in this respect.
وقد حققت بعض البلدان نتائج مشجعة في هذا المجال.

our results are impressive.
وإن النتائج التي حققناها تثير الإعجاب.

the expected results are:
٨٦- والنتائج المتوقعة هي:

results are 100% guaranteed.
- النتائج مضمونة تماماً -

these are promising beginnings.
وهذه بدايات مشجعة.

- results are recorded automatically.
النتائج تسجل تلقائيا.

overall, the signs are promising.
وعلى العموم، فإن الدلائل تبشر بالخير.

but, jade, your songs are... promising?
...لكن (جايد)، أغانيكِ - ناجحة؟

in romania, we have already explored its potential and the results are promising.
وقد سبق لنا في رومانيا أن استكشفنا طاقاته، وتبشر النتائج بالخير.

the results are promising and could lead to a mining operation in 2010. manufacturing
وتجدر الإشارة إلى أن نتائج البحوث واعدة ويمكن أن تؤدي إلى الشروع في عمليات الاستغلال في عام 2010().

even you are promising me since decade!
حتى انتي وعدتني منذ اكثر من عشر سنوات

these are promising signs for the future.
هذه علامات مشجعة بالنسبة للمستقبل.