Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peer review completed.
إنجاز استعراض النظراء
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joint donors review completed
√ أنجز الاستعراض المشترك من قِبل المانحين
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the internal review was completed.
أنجز الاستعراض الداخلي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: review of bail scheme completed
:: إنجاز استعراض خطة الكفالات
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
year last review was completed remarks
السنة التي أُنجز فيها آخر استعراض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. review of the completed questionnaires
ثانياً - استعراض الاستبيانات المُستكمَلة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: review of bail scheme is completed
:: إنجاز استعراض خطة الكفالة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
year last review was completed remarks un
السنة التي أنجز فيها آخر استعراض
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual review of best practices completed.
تم إجراء استعراض سنوي لأفضل الممارسات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimate 2006: 50 per cent of review completed
تقديرات سنة 2006: إنجاز 50 في المائة من المراجعة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
review completed, see a/53/271/corr.1.
أنجز اﻻستعراض، انظر 1.rroc
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: review completed by undg by end 2009 direction ii-4
:: إنجاز مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للاستعراض بحلول نهاية عام 2009
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logistics mission-review reports completed for 11 missions
إنجاز تقارير عن استعراض الجوانب اللوجستية لإحدى عشرة بعثة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logistics mission-review reports completed for 11 missions.
:: إنجاز تقارير عن استعراض الجوانب اللوغيستية لإحدى عشرة بعثة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
targets iii.a-6 :: hlcp review completed by mid-2009
:: إنجاز الاستعراض الذي تجريه اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى بحلول منتصف عام 2009
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a team would travel to haiti in june and the review completed in july 2006.
وسوف يوفد فريق إلى هايتي في حزيران/يونيه وسينجز الاستعراض في تموز/يوليه 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
design completed and under review.
استكمل التصميم ويجري استعراضه.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the test work planned for 2014 will continue to build on the metallurgical review completed in 2012.
وستتواصل الاختبارات المزمع إجراؤها في عام 2014 من أجل البناء على الاستعراض الميتالورجي الذي تم الانتهاء منه في عام 2012.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapters completed and under final review
فصول منجزة قيد الاستعراض النهائي
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) review completed projects to ensure that they are promptly closed (para. 76);
)ﻫ( أن تستعرض المشاريع المنجزة لضمان إقفال حساباتها بسرعة )الفقرة ٧٦(؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: