Sie suchten nach: right track (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

right track

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

the right track?

Arabisch

ولكنه كان على المسار الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

on the right track

Arabisch

في الطريق السليم

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the right track to what?

Arabisch

الدرب الصحيح بماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he's on right track.

Arabisch

إنه في طريق اقتفاء الأثر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you are on the right track

Arabisch

مصيب في تفكيرك

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we are on the right track.

Arabisch

إننا على الطريق السليم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

are we on the right track?

Arabisch

هل نحن على المسار الصحيح؟

Letzte Aktualisierung: 2019-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you're on the right track.

Arabisch

أنت على المسار الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- you're on the right track.

Arabisch

أجل ، أجل تكاد تكون محقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

clinton: iraq on 'right track'

Arabisch

كلينتون: العراق على النهج الصحيح .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

right track, but the wrong team.

Arabisch

الطريق الصحيح و لكن الفريق الخاطىء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- billy is on the right track.

Arabisch

-يبدو أن (بيلي) على المسار الصحيح الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

then we're on the right track!

Arabisch

نحن على المسار الصحيح.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- well, we're on the right track.

Arabisch

-نحن بالمسار الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

we're obviously on the right track.

Arabisch

نحن في المسار الصحيح كما يبدو

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

unfortunately, you're on the right track.

Arabisch

للأسف، أنت على الطريق الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

i think you're on the right track.

Arabisch

"أظنّكِ على الدربِ الصحيح"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

look, we're clearly on the right track.

Arabisch

انظر، نحن على الطريق الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

casselroque. good. we're on the right track.

Arabisch

كاسلروك جيد ، نحن على الطريق الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

we're not on the right tracks.

Arabisch

نحن لسنا فى مسارنا الصحيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,548,181 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK