Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the question was not, however, whether it had been necessary to exclude the author from parliamentary precincts, since that would amount to an inquiry into the rightfulness or wrongness of the decision, which would render any existing privilege nugatory.
وفي 21 أيار/مايو 1990، اعتمدت لجنة الوزراء الأمر رقم 69، الذي ينص على قصر إمكانية إعادة القبول على ضباط شرطة الأمن الذين حصلوا على تقييم إيجابي من لجنة التأهيل في إطار إجراء خاص للتحقق.
it addresses itself to all the representative assemblies of the arab countries, the islamic countries and all countries that cherish peace and calls upon them to meet their responsibility to defend rightfulness, to resist the politics of force, to safeguard the charter of the united nations and to condemn the actions and statements of the united states administration and congress. it urges them to do everything they can to rectify an international situation that has been created by the policy of hegemony being pursued by the united states administration with the support of the congress of the united states.
ويتوجه المجلس الوطني إلى جميع المجالس النيابية في البلاد العربية والبلاد الإسلامية وكافة الدول المحبة للسلام لتحمل مسؤولياتها في الدفاع عن الحق ومقاومة سياسة القوة وحماية ميثاق الأمم المتحدة وشجب الأعمال والتصريحات الصادرة عن الإدارة الأمريكية والكونغرس، ويدعوها إلى القيام بكل ما تستطيع لتصحيح الوضع الدولي الذي خلقته سياسة الهيمنة التي تتبعها الإدارة الأمريكية ويؤيدها الكونغرس الأمريكي.