Sie suchten nach: risks involved in (Englisch - Arabisch)

i know the risks involved in my decision.
-أعرف الوضع وأعرف المخاطر المتعلّقة بقراري

the risks involved in any expedition were considerable.
وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة.

a. the risks involved in the implementation of the convention
ألف- مخاطر تنفيذ اﻻتفاقية

we must be wary of the risks involved in failing to act.
من واجبنا أن نحترس من المخاطر الكامنة في عدم اتخاذ أي تدبير.

high risks involved in initiation of solar and wind energy use
الخطورة الكبيرة التي ينطوي عليها البدء في استخدام الطاقة الشمسية والهوائية.

we are fully aware of the risks involved in this effort.
ونحن نعي تماماً ما تنطوي عليه هذه الجهود من مخاطر.

(c) recognition of risks involved in transitioning external auditors;
(ج) الإقرار بالمخاطر التي ينطوي عليها التحول إلى مراجعي الحسابات الخارجيين؛

it may also change in relation to the risks involved in the activity ...
ويمكن أيضا أن يتغير فيما يتعلق بالمخاطر التي ينطوي عليها النشاط ...

for some, those interests are linked to the risks involved in proliferation.
وبالنسبة للبعض، ترتبط تلك المصالح بالمخاطر الكامنة في الانتشار.

1. effective oversight of the risks involved in the fund's investment decisions
1 - تحقيق الفعالية في مراقبة المخاطر التي تنطوي عليها قرارات الصندوق في مجال الاستثمار

83. ms. chanet expressed concern about the risks involved in making lists.
83 - السيدة شانيه: أعربت عن قلقها إزاء المخاطر التي ينطوي عليها إعداد القوائم.

(1) effective oversight of the risks involved in the fund's investment operations
(1) النجاح في مراقبة المخاطر المنطوية عليها عمليات الاستثمار التي يقوم بها الصندوق

there are, however, risks involved in developing a more targeted and focused strategy.
16- غير أن وضع استراتيجيات أكثر استهدافاً وتركيزاً لا يخلو من المخاطر.

unops retained, therefore, all of the risks involved in the late delivery of the project.
وتحمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بذلك كافة المخاطر المتعلقة بتأخر إنجاز المشروع.

(c) minimizing the risks involved in international trade through better trading practices.
)ج( تقليص مخاطر التجارة الدولية إلى أقصى حد ممكن باتباع ممارسات تجارية أفضل.

why, despite the risks involved in possessing such weapons, do some seem irresistibly attracted to them?
ولماذا يستسلم البعض، دون مقاومة، لتملك هذه الأسلحة بالرغم مما تنطوي عليه من مخاطر؟

government policy can contribute to industrial diversification by reducing the risks involved in new market exploration.
10 - ويمكن أن تساهم السياسة الحكومية في التنويع الصناعي من خلال الحد من المخاطر المتعلقة باستكشاف أسواق جديدة.

does brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the iraq question? possibly not.
*** untranslated ***

(b) the limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
(ب) القيود وأية مخاطر ينطوي عليها استخدام البدائل الكيميائية أو غير الكيميائية والتكنولوجيات البديلة.

the service includes information on sexuality, contraception, modes of behaviour and risks involved, in related diseases.
وتتضمن هذه الخدمات معلومات عن المسائل الجنسية ومنع الحمل وطرق التصرف والأخطار التي تنطوي عليها الأمراض ذات الصلة.