Sie suchten nach: risks posed by (Englisch - Arabisch)

educational activities on the risks posed by drug useo
أنشطة تثقيفية عن أخطار تعاطي المخدرات(س)

the security risks posed by climate change are real.
والمخاطر الأمنية التي يشكلها تغير المناخ مخاطر حقيقية.

assess the risks posed by individual biological agents;
`1` تقدير المخاطر التي تثيرها فرادى العوامل البيولوجية؛

the risks posed by global imbalances also raised concerns.
والمخاطر التي تشكلها الاختلالات العالمية تثير هي أيضا هواجس.

options for managing the risks posed by contaminated sites;
(د) خيارات لإدارة الأخطار التي تشكلها المواقع الملوثة؛

turkey is also sensitive to risks posed by space debris.
وتدرك تركيا أيضاً المخاطر التي يطرحها وجود الحطام الفضائي.

(d) options for managing the risks posed by contaminated sites;
(د) خيارات لإدارة الأخطار التي تشكلها المواقع الملوثة؛

panel discussion on "reducing the risks posed by biological weapons "
حلقة نقاش حول "التقليل من المخاطر التي تشكلها الأسلحة البيولوجية "

his government was committed to continuing to research the risks posed by radiation.
وحكومة بلدها ملتزمة بمواصلة البحوث في الأخطار التي يمثلها الإشعاع.

6. such alert levels significantly multiply the risks posed by nuclear weapons.
٦ - وتؤدي مستويات التأهب القصوى إلى مضاعفة المخاطر التي تشكلها الأسلحة النووية.

(iv) the risks posed by the spread of conventional armaments must be tackled.
`4' ضرورة التصدي للأخطار الناجمة عن انتشار الأسلحة التقليدية.

concerns have also been expressed about the environmental risks posed by wind energy parks.
كما أعرب عن القلق إزاء المخاطر البيئية التي يمكن أن تنجم عن مدن الطاقة.

the risks posed by climate change are real and its impacts are already taking place.
إن المخاطر التي يمثلها تغير المناخ حقيقية وآثاره تحدث بالفعل.

so far, investors have been complacent about the risks posed by the looming budget fight.
*** untranslated ***

facilitates global action, guidelines and programmes to reduce and eliminate risks posed by chemicals
ييسر الإجراءات والمبادئ التوجيهية والبرامج العالمية الرامية إلى الحد من المخاطر التي تشكلها المواد الكيميائية، والقضاء على تلك المخاطر

among the emerging issues in chemical safety is that of the risks posed by heavy metals.
(ﻫ) يوجد من بين القضايا الناشئة في مجال السلامة الكيميائية مسألة تتعلق بالمخاطر التي تمثلها الفلزات الثقيلة.

a win-win globalization has to address the risks posed by the new "digital divide ".
ولا بد لعولمة سليمة من معالجة الأخطار التي تشكلها "الفجوة الرقمية " الجديدة.

a landmark development has recently taken place on the containment of the risks posed by cluster munitions.
وحدث مؤخرا تطور لافت على صعيد احتواء المخاطر التي تشكلها الذخائر العنقودية.

evaluation of the humanitarian risk posed by this type of munition.
أنواع الأهداف التي تُرمى بهذا النوع من الذخيرة: المضادة للأفراد والمضادة للعربات والمستعملة في القصف الموسع أو لضرب هدف موضعي.

they will not be able to assess the risk posed by the appliance.
حيث لا يستطيعون إدراك مستوى الخطر المحتمل الناجم عنها.