Sie suchten nach: robber barons (Englisch - Arabisch)

robber
[لص]

no, robber barons built it, and they did it from the blood of working folks.
- كلا .بارونات الاعمال اللصوص من بنى البلد . وقدبنوهامن دماءالعمالالكادحين.

aren't you tired of this sanctimonious robber baron...
الم تتعب من سرقه هذا البارون المنافق ؟

the place railroad tycoons and robber barons would hang out eat roast beef, hire the occasional whore and discuss how much they stole that day.
مكان تجار سكة حديد ن وسارق بارونات يتدلى كل لحم البقر المشوي، إستأجر العاهرة العرضية وناقش كيف سرقوا ذلك اليوم

i don't know why you went to work for that philandering robber baron.
انا لا أعلم لما عملتى لديه من البدايه

we the people own our beautiful texas, and we are not going to let - a bunch of crooks and robber barons take our beautiful texas away from us.
نحن مُلاك تكساس الجميلة ونحن لن ندع حفنة من المحتالين والأستغلالين يأخذون تكساس الجميلة بعيدا عنا.

they are taking their spoils in the form of outrageous bonuses like any good robber baron.
يأخذون أخطاءهم في شكل مكافآت عظيمة مثل أي سارق جيد

we began the battle against entrenched corruption, imposed the rule of law on ukraine’s robber barons, and encouraged the birth of a vital civil society.
*** untranslated ***

congressional medal of honor winner major general smedley butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the united states.
اللواء "سميدلي بتلر" الفائز بوسام الشرف من الكونجرس ظهر علانية في 1934 ليفضح محاولة من قبل بارونات الجريمة لقلب نظام الحكم في الولايات المتحدة.

the "robber barons " and those who made money during alcohol prohibition in the united states (1919-1933) are frequently mentioned as examples.
وكثيرا ما يذكر "البارونات اللصوص " ومن أغتنوا أثناء حظر المشروبات الكحولية في الولايات المتحدة (1919-1933) كمثالين.

russia’s robber-baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships.
*** untranslated ***

in 1904 the cold spring's harbor research facility was started - in the united states by eugenicist charles davenport, with the - funding of prominent robber barons, carnegie, rockefeller and harriman.
في 1904 منشأة "الربيع الباردة" للبحث العلمى فى هاربور في أمريكا بدأت عن طريق عالم تحسين النسل تشارلز دافنبورت بتمويل من بارونات الجريمة البارزين "كارنيجي" و "روكفلر" و "هاريمان"

the united states, too, went though a period of robber-baron industrialization in the 1870’s and 1880’s.
*** untranslated ***

edward lomax, the bored heir to a robber baron's empire and obsessed with the work of aleister crowley, acquired a genuine grimoire during a trip to eastern europe.
ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية

commenting on the collapse of enron, america's largest energy trader, the culpable executives were compared to the "robber barons of yore " while attorney joe cotchett characterized them as "economic terrorists ".
وفي إطار التعليق على انهيار شركة إينرون، وهي أكبر شركة لتجارة الطاقة في أمريكا، تم تشبيه المدراء التنفيذيين المذنبين "بأقطاب اللصوص من العهد الماضي "(6) بينما وصفهم المحامي جو كوتشيت بأنهم "إرهابيون اقتصاديون "(7).

baron!
بارون