Sie suchten nach: season to season (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

season to season

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

season to

Arabisch

عَوّدَ على ; ألَف ; جَعَلَه يَعْتادُه ; دَرّب على ; عَوّد ; عَوّد على ; مَرّن على

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this is the season to sing

Arabisch

"هذا الفصل للغناء"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

- it is the season to give.

Arabisch

- هو الفصلُ للإعْطاء.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we have all season to do that.

Arabisch

نحن لدينا طوال الموسم لنفعل هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'tis the season to be jolly

Arabisch

أن هذا الموسم سيكون سعيدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'tis the season to be jolly.

Arabisch

إنه موسم الأبتهاج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

♪ 'tis the season to be jolly

Arabisch

-# إنه الوقت الذي به الجميع سعداء

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the book said "season to taste."

Arabisch

"الكتاب يقول : "موسم التذوّق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

what a pleasant season to say goodbye

Arabisch

تمت الترجمة بواسطة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(singing) tis the season to be jolly

Arabisch

-جاء الموسم الذي نكون فيه سعداء" "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

neither limited [ to season ] nor forbidden ,

Arabisch

« لا مقطوعة » في زمن « ولا ممنوعة » بثمن .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"..there came a season to eat everyone up."

Arabisch

يأتي موسم لنأكل الجميع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it was also expected that levels of rainfall would vary substantially from season to season throughout argentina.

Arabisch

وأشير أيضا إلى أنّ مستويات هطول الأمطار ستختلف اختلافا كبيرا من موسم إلى آخر في جميع أرجاء الأرجنتين.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

tenant farmers usually have to pay high rents and have little security of possession from season to season.

Arabisch

وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة، وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.

Arabisch

قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i'd like to season it tonight so the flavor will soak in better.

Arabisch

أحب أن أقطعها لقطع صغيره حتى يصبح مذاقها أفضل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i'd kind of like to season it tonight so the flavors soak in better.

Arabisch

أحب أن أقطعها لقطع صغيره حتى يصبح مذاقها رائع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

on my dresser. be right back to season out the blandness of drama's cooking.

Arabisch

سأعود في الحال لأتبّل طبخ (دراما) العديم الطعم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

estimates of the number of artisanal miners in province orientale vary considerably, between 30,000 and 200,000, reflecting in part the variation from season to season.

Arabisch

وتتفاوت التقديرات المتعلقة بعدد عمال المناجم الحرفيين في المقاطعة الشرقية تفاوتا كبيرا، بين 000 30 و 000 200، مما يعكس جزئياً التفاوت من فصل لآخر.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

“noting with concern the introduction of agricultural seedlings that would impair predictable season-to-season harvests and crop production in developing countries,

Arabisch

"وإذ تﻻحظ بقلق استخدام الشتﻻت الزراعية الذي يعيق التنبؤ الموسمي بالحصاد واﻹنتاج المحصولي في البلدان النامية،

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,403,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK