Sie suchten nach: serving per container (Englisch - Arabisch)

serving per container
يخدم في كل حاوية

servings per container:
المقادير في كل عبوة:

cost (us dollars per container)
التكلفة (تكلفة الحاوية بدولارات الولايات المتحدة)

i'd say there's about 60 per container.
أنا أقول هناك حوالي 60 في الحاوية.

a/ based on cost parameters of two persons per container.
)أ( باﻻستناد إلى بارامترات التكاليف محسوبة على أساس شخصي في كل حاوية.

for imports cost to import (united states dollars per container)
كلفة الاستيراد (بدولارات الولايات المتحدة لكل حاوية)

the border cost related to importing one container (us$ per container)
تكاليف الحدود المتصلة باستيراد حاوية واحدة (بدولارات الولايات المتحدة لكل حاوية)

- purchase of 28 20-foot containers at $1,800 per container ($50,400);
- شراء ٢٨ حاوية ٢٠ قدما بتكلفة تبلغ ٨٠٠ ١ دوﻻر للحاوية الواحدة )٤٠٠ ٥٠ دوﻻر(؛

attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount per container as an alternative to the package limitation.
واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي للحاوية الواحدة كبديل عن حد العبوة الواحدة.

the cost estimate is based on the storage of 80 containers at a cost of $10 per container per day for 365 days.
وقد وضع تقدير التكلفة على أساس تخزين ٨٠ حاوية بتكلفة قدرها ١٠ دوﻻرات للحاوية في اليوم لمدة ٣٦٥ يوما.

developing countries tended to export goods of a lower value per container, which implied that high transport costs per container were particularly detrimental to their exports.
وهناك نزعة لدى البلدان النامية إلى تصدير البضائع التي لها قيمة أدنى للحاوية الواحدة، الأمر الذي يعني ضمنياً أن ارتفاع تكاليف نقل الحاوية الواحدة مضر بشكل خاص بصادراتها.

a total of 5,430 containers are therefore required based on the cost parameters of two people per container and taking into account the 1,271 containers in storage or on order.
وبناء على ذلك تقتضي الضرورة توفير ٤٣٠ ٥ حاوية من حيث المجموع باﻻستناد الى بارامترات التكاليف على أساس شخصين في كل حاوية على أن يوضع في اﻻعتبار أنه يوجد ٢٧١ ١ حاوية في المستودعات أو تحت الطلب.

hundreds of containers are imported each month into the butembo, beni and bunia areas, and importers are obliged to pay an average of $8,000 per container.
ويُستورد كل شهر مئات الحاويات إلى مناطق بوتيمبو وبيني وبونيا حيث يجبر المستوردون على دفع مبلغ 000 8 دولار وسطيا عن كل حاوية.

if this product could be purchased directly from the united states, a saving of $300 per ton would result, or $4,800 per container.
لو أمكن شراء هذا المنتج من الولايـات المتحدة مباشرة، لأدى ذلك إلى توفير 300 دولار للطن أو 800 4 دولار للحاوية الواحدة .

42. provision is made for the estimated cost of shipping four containers of unosom equipment to the logistics base at brindisi at a cost of $10,000 per container after the closure of the administrative offices at nairobi.
٢٤ - يرصد اعتماد لتغطية التكاليف المقدرة لشحن أربع حاويات من معدات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال إلى قاعدة السوقيات في برنديسي بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر للحاوية الواحدة بعد غلق المكاتب اﻹدارية في نيروبي.

the board noted that the mission had to procure additional containers to containerize these items at a price of $1,154 each, besides incurring transportation charges of $300 per container.
وﻻحظ المجلس أن البعثـــة اضطرت إلى شراء حاويات إضافية لوضع هذه اﻷصناف فيها بتكلفة بلغت ٤٥١ ١ دوﻻرا لكل حاوية، إلى جانب تكبد تكاليف النقل البالغة ٠٠٣ دوﻻر لكل حاوية.

for example, the trader was not required to pay jérôme taxes of $1,500 per container of sugar or batteries until jérôme considered that the trader had received a sufficient amount in abatements in exchange for the two requisitioned vehicles.
وعلى سبيل ”التعويض“ عما استولى عليه منح التاجر إعفاء عن سداد رسوم جمركية في المستقبل في المستقبل ومن ذلك مثلا ألا يطلب إلى التاجر أن يدفع إلى جيروم ضريبة استيراد بمبلغ 500 1 دولار عن كل حاوية سكر أو بطاريات إلا بعد أن يرى جيروم أن التاجر تلقى مبلغا كافيا لتعويضه عن المركبتين المستولى عليهما.

the vessels therefore deposit the containers at an entrepôt in a third country near cuba for subsequent trans-shipment to havana, thus adding an average of $500 per container in maritime freight and causing excessive delays in the delivery of the goods.
لذلك تفرغ السفن حمولتها في الحاويات في مستودعات في بلد ثالث قريب من كوبا ليعاد شحنها لاحقا إلى هافانا، الأمر الذي يضيف مبلغا متوسطا قدره 500 دولار لكل حاوية كأجور شحن بحرية، وتحدث تأخيرات كبيرة في تسليم السلع.

further provision is made for the purchase of 650 sea containers required for transportation of stores and equipment out of the mission area, at a cost of $2,000 per container ($1.3 million).
وأدرج مبلغ آخر لشراء ٦٥٠ حاوية بحرية مطلوبة لنقل مستودعات ومعدات خارج منطقة البعثة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢ دوﻻر لكل حاوية )١,٣ مليون دوﻻر(.

we were forced to accept a higher price from a different foreign line. from zim, 40-foot containers cost $2,700 per container, whereas we had to pay the other company $4,500 per container.
ومن ثم كان على كوبا أن تتوجه إلى شركة أجنبية أخرى بأسعار أكثر ارتفاعاً: فعند شركة zim، تنقل حاوية بسعة 40 قدماً بتكلفة 700 2 دولار، بينما بلغت تكلفة هذه الخدمة 500 4 دولار عند الشركة التي اضطرت كوبا إلى اللجوء إلى خدماتها.