Sie suchten nach: set the mood (Englisch - Arabisch)

set the mood.
لنهيىء الجو الجو

to set the mood?
لضبط المزاج ؟

let me set the mood.
اتركنى فى الدور.

set the mood, you know.
لتعدل المزاج .. أنت تعرف

i'll set the mood.
سأضبط المزاج

- you know, set the mood?
تعلمين ، لتجهيز المزاج ؟

just want to set the mood.
فقط أريد أن أعدل النظام هنا

we just have to set the mood.
علينا فحسب أن نضبط المزاج

music to set the mood by?
-موسيقى لضبط المزاج؟

thought it'd set the mood.
اعتقدت أنها تعدل الجو

a little mix to set the mood.
بعض المنوعات حتى نضبط المزاج.

now, no more talking. set the mood.
كفى لغو، فلنتلذذ باللحظة

a little music to set the mood.
قليلاً من الموسيقى لتحسين المزاج

- wait, wait, let me set the mood. - okay.
- انتظر، انتظر، انتظر، دعني ضبط المزاج.

i need to set the mood for my friend.
لا، لا، لا، أريد أن أحاول ضبط مزاج صديقي

you know, it sets the mood.
تَعْرفُ، يَضِعُ المزاجَ.

you know, a little music to set the mood.
القليل من الموسيقى لتلطيف الجو

how 'bout some mellow tunes to set the mood?
ما رأيك فى بعض الموسيقى حتى نتمتع؟

you know, a bit of sex-muzak, set the mood.
تَعْرفُ، قليلاً الجنس muzak، وَضعَ المزاجَ.

oh, come on, let's give him some. set the mood.
هيّا، لنعطيهم بعض المُساعدة و نُغير المزاج.