Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opening shop. a run.
"افتتاح المحل، الجري..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so you shop a lot, huh?
أتشترين كثيراً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we close shop a lot too.
لماذا نَغْلقُ محلات الكثيرين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no... not a shop... a business.
لا ... ليس متجر ... تجارة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this shop's a shithole. come on.
هذا الدكان مقرف تعال.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she had come to our shop a few days ago.
جاءت إلى دكاننا قبل أيام قليلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in front of this shop. a bit further.
قف أمام المحل للحظات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i found it in a pawn shop a year ago.
أنت أيضاً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr. sam at the pawn shop's a douche.
محل السيد (سام) أحمق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that boy was in the shop a while ago this morning.
ذاك الصبي كان هنا في المتجر منذ برهة هذا الصباح
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yes, it's next to my shop, a spacious one.
نعم انه بجانب محلى انه بالفعل واسع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bill of sale belongs to a shop a mile from his house.
فاتورة البيع تعود إلى متجر على بعد ميل من منزله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a flower shop, a diner, and a health food store.
"محل أزهار ، ومتجر طعام صحي"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
believe it or not, from a thrift shop- - a quarter.
صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this actress that came into my shop a couple weeks ago, and, uh...
مع مُمثلة جائت هنا فى متجرى منذ أسبوعين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all right. show me this kid. maybe we can shop a photo around.
حسناً، آرني ذلك الفتى ربما نستطيع أخذ صورة له
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- i'm sorry. - well, i also came to shop a little.
انا اسفة - حسنا، لقد اتيت لاتسوق قليلا ايضا -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oh, well, we've tried to call you, your shop a couple of times.
حاولنا الإتصال بكِ وبمحلكِ بضع مرات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm gonna be in the shop a lot. okay? i'm not a baby.
سأظل بالورشة لوقت طويل لست رضيعة ولا داعى لإمساك يدى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and came up with two coffee shops, a bakery,
وحصلنا على زوج من المقاهي والمخابز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: