Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
microsoft recommends that you synchronize the primary domain controller with multiple external stratum 1 network time protocol (ntp) servers.
توصي microsoft بإجراء تزامن لوحدة التحكم بالمجال الرئيسي بواسطة ملقمات stratum 1 خارجية متعددة تعمل ببروتوكول network time protocol (ntp).
technical staff became comfortable with customer support issues in a simple network environment, rather than have to deal with them on top of a complex rf and logical framework.
فقد تمكن موظفونا من التعامل بفاعلية مع مشاكل الدعم الفني للزبائن في بيئة بسيطة وسهلة نسبياً عوضاً عن محاولة حل هذه المشاكل في بيئة تعج بتعقيدات الإتصالات اللاسلكية.
created when there was no information infrastructure in the country, it began as a simple network approach to sharing knowledge and facilitating access to information via e-mail. it used the best available technologies.
وقد توسعت الشبكة منذ إنشائها لتغطي البلد بأكمله وفيها نقاط اتصال على مستوى المناطق والمحافظات.
however, according to the secretary-general, it is not currently feasible to provide a dedicated full-time protocol officer to the president owing to insufficient capacity in the protocol and liaison service; accordingly, a new p-3 post would be necessary.
غير أن الأمين العام يرى أنه ليس من المتيسر حاليا توفير موظف مراسم خاص ومتفرغ للرئيس بالنظر إلى عدم قدرة كافية في هذا الصدد لدى دائرة المراسم والاتصال؛ وعليه سيكون من الضروري توفير وظيفة جديدة برتبة ف-3.