Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so, how are you?
إذن ، كيف حالك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
so how are you?
إذاً كيف حالك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- so how are you?
ـ كيف حالك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so how fast are you moving?
ما مدى سرعة تقدمك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how fast are you going?
كم تبلغ سرعتك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- how fast are you going?
-بأي سرعة تسوق؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fast are you sure.
سريع! هل أنت متأكد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how fast are they?
كم سرعتها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how fast are we going?
كم هي سرعتنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not so fast. are you going to the set?
ليس بهذه السرعة, ستذهبين إلى موقع التصوير؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that was fast. are you serious?
تم ذلك بسرعة هل أنتِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, the wedding's tomorrow. how fast are you?
حسنا،حفل الزفاف غدا كيف ستسرع؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
james, how fast are we going?
جيمس, كم السرعة التي نسير بها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how fucking fast are these guys?
ما مدى سرعة أولئك القوم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how fast are we supposed to get past
ما السرعة التي يفترض بها أن نتخطى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- how fast are we talking about?
إلى أي مدى؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how fast are they going? - yikes!
ما السرعة التي يسيرون بها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah, my father taught me. i mean, how fast are you gonna--
...أعنى، هل ستكونى سريعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all this is happening so fast.. - are you really saying this ?
كلّ هذا يحدث بسرعة انت تقول هذا حقا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, i'm learning damn fast. are you okay?
حسنا انا اتعلم بسرعة هل انت بخير ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: