Sie suchten nach: so i requst grand me leave for oneday (Englisch - Arabisch)

so i decided i'd leave. for the city.
إذاً قررتُ الرحيل إلى المدينة.

i have cold and fever so i need leave for 1 weekend
أعاني من نزلة برد وحمى ، لذا أحتاج إلى المغادرة لمدة عطلة نهاية الأسبوع

i leave for los angeles in a few hours, so i gotta get going.
أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب

well, i leave for rome first thing tomorrow, so i will need your answer by tonight.
انا ذاهبه لروما في صباح الغد ساحتاج ان اعرف اجابتك الليلة

alena let me leave early every night so i could put my kids to bed.
وتفعـــل التجريــد بنفسها للبضائع أنا متأكــــدة 100% أن لو (إلينــا) قتلت (ريتشــــارد) فلأنها

i am requesting you to please grant me leave for three days 3rd november ,7th november ,9 november because i have to appear in my university exams on those days
أطلب منك من فضلك منحني إجازة لمدة ثلاثة أيام 3 نوفمبر ، 7 نوفمبر ، 9 نوفمبر لأنه يجب علي الحضور في امتحانات الجامعة الخاصة بي في تلك الأيام

i leave for milan in the morning, so i have just a few hours, and i'd like to spend them in your bedroom.
وسأرحل لميلان هذا الصباح، لذا تبقى لي ساعات قليلة، وأريد قضائها في غرفة نومك

so i started the process, got me a pamphlet, filled out the forms, told my employer i planned to take maternity leave for one of those chinese babies, and that's when he gave me the steel toe.
لذا بَدأتُ العمليةَ، حَصلَ عليني a كتيب، مَلأَ الإستمارات، أخبرَ ربُّ عملي خطّطتُ لأَخْذ الأمومةِ توجّهْ إلى أحد أولئك الأطفال الرُضَّع الصينيينِ،

mr. griffon (france) (translated from french): this statement should have been delivered by our chargé d'affaires, mr. jean-michel despax, but he had to leave for another commitment, so i will make the statement on his behalf.
السيد غريفون (فرنسا) (تكلَّم بالفرنسية): كان ينبغي للقائم بالأعمال لدينا، السيد جان - ميشيل ديباكس، أن يدلي بهذا البيان، لكنه اضطر إلى المغادرة من أجل التزام آخر، لذلك سأدلي بالبيان نيابة عنه.