Sie suchten nach: speaking related (Englisch - Arabisch)

speaking
حديث

speaking.
-نعم .

speaking!
-ديان ديبري" "

- speaking.
-إنّي أتحدث معك

- speaking!
هل هذا (جورج شابيروٍٍ)

strictly speaking, you're not even related to him.
على وجه التحديد، أنت لست حتّى قريبه.

well, speaking of work, can i ask you something work-related?
حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟

[chuckles warmly] i have no intention of speaking to anyone related to you.
ليس لدي أية نية للتحدث لأي شخص من أقرباءك

dr. sanjar was speaking at upenn hospital... a conference on service-related diseases.
د. سنجركانيتحدث فيمستشفىupenn -.

religious courts must apply civil law, not religious law, in matters of spousal property distribution, on the ground that property distribution is not, strictly speaking, related to the “personal status” of the spouses, which is the basis for application of religious law. h.c.j. 1000/92, bavli v. rabbinical court of appeals, 48(2) p.d. 221.
ويجب على المحاكم الدينية أن تطبق القانــون المدني، وليس القانون الديني، في توزيع الممتلكات بين الزوجين على أساس أن توزيع الممتلكات ليس مــن "الأحــوال الشخصية " بالمعنى الضيق وبالتالي فلا محل لتطبيق القانون الديني (h.c.j. 1000/92, bavli v. tabbincal court of appeals, 48 (2) p.d. 221).