Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
myah stone m.a., ccc - slp, speech - language pathologist &ta;
ميا ستون، حاصلة على ماجستير الآداب، وشهادة الكفاءة الإكلينيكية في أمراض التخاطب واللغة (ccc-slp)، أخصائية علاج أمراض التخاطب واللغة &ta;
the speech-language pathologists and audiologists act, which regulates the profession, was proclaimed on 31 may 1992.
٥٥٧- أعلن القانون الخاص بأخصائيي عﻻج أمراض الكﻻم وأخصائيي قياس السمع، الذي ينظم المهنة في ١٣ أيار/مايو ٢٩٩١.
&ta;adam's mom requested that adam receive and additional speech/language session each week.
&ta;طلبت والدة آدم أن يتلقى آدم جلسة تخاطب ولغة إضافية كل أسبوع.
speech-language pathologists and audiologists provide assessment, counselling, follow-up and technical support to the deaf and hard of hearing.
٦٥٧- ويقدم أخصائيو عﻻج أمراض الكﻻم وأخصائيو قياس السمع التقييم والمشورة والمتابعة والدعم التقني إلى المصابين بالصمم وثقل السمع.
&ta; learning disability ________________ &tb; speech/language problem__________&tc;
&ta; عجز تَعَلُّمي ________________ &tb; مشكلة في التخاطب/ اللغة __________&tc;
"quantifying evidence in forensic authorship analysis", journal of speech, "language and the law" 14(1).
"quantifying evidence in forensic authorship analysis", journal of speech, "language and the law" 14(1).
in 1992/93, the number of early childhood psychologist positions increased from 6 to 10, serving 10 health regions. speech-language pathologists and audiologists
٤٥٧- وفي ٢٩٩١/٣٩٩١، ازداد عدد مناصب علماء النفس المختصين بمرحلة الطفولة المبكرة من ستة إلى عشرة مناصب يخدمون ٠١ مناطق صحية.
147. the government assists in providing equipment and other resources necessary for self-expression, including assistive technology, speech language therapists and other qualified professionals.
147- تساعد الحكومة في تقديم معدات وموارد أخرى للتعبير الذاتي، بما في ذلك التكنولوجيات المساعدة، والمتخصصين في علاج مشاكل النطق عند التحدث وغيرهم من الفنيين المؤهلين.
confidentiality and privacy must be respected and children should be kept informed of progress at all stages of the process, giving due weight to the child's maturity and any speech, language or communication difficulties they might have.
ويجب احترام السرية والخصوصية ومواصلة إطلاع الأطفال على التقدم المحرز في جميع مراحل التقاضي مع إيلاء الاعتبار الواجب لنضج الطفل وأية صعوبات قد تعترضه في الكلام أو اللغة أو التواصل.
the district is also proposing that adam will receive reading services five days a week for forty five minutes each session and speech/language therapy services twice a week for thirty minutes, all in a small-group setting.
تقترح المنطقة التعليمية أيضًا أن يتلقى آدم خدمات القراءة خمسة أيام في الأسبوع لمدة خمس وأربعين دقيقة لكل جلسة وخدمات علاج التخاطب واللغة مرتين في الأسبوع لمدة ثلاثين دقيقة، على أن يتم هذا وذاك ضمن مجموعة صغيرة.
(a) access to a continuum of rehabilitation services, including, inter alia, physiotherapy, occupational therapy, speech language and communication therapy, psychosocial counselling and therapies;
(أ) الوصول إلى مجموعة متصلة من خدمات إعادة التأهيل بما في ذلك، في جملة أمور، علاج وظائف الأعضاء، والعلاج المهني، والعلاج المتصل بلغة الكلام والاتصال، والمشورة والعلاجات السيكولوجية الاجتماعية؛