Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mixed participation is encouraged for most of the sports codes.
ويجري تشجيع المشاركة المختلطة في معظم الألعاب الرياضية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come out. golf! golf!
(غوب)؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all of the 8 sports codes promoted in the schools are available to both boys and girls.
والألعاب الرياضية الثمانية التي تشجع في المدارس متاحة جميعها للأولاد والبنات على حد سواء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
see, to me, golf... golf is always just about golf.
ترين، بالنسبة لي، الغولف... الغولف دائماً بشأن الغولف.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
listen, golf-- golf, it's a frustrating game, all right?
إستمعْ، غولف - الغولف، هو a يُحبطُ لعبةً، حَسَناً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there are also joint development programs in schools promoting mixed participation of boys and girls in sports codes such as rugby, soccer football and netball.
وتوجد في المدارس أيضاً برامج تنمية مشتركة تشجع على المشاركة المختلطة بين الأولاد والبنات في الألعاب الرياضية، مثل لعبة الركبي وكرة القدم وكرة الشبكة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national ranking of popularity of sports codes shows rugby to be at the top followed by netball, although soccer is fast becoming a popular sport for both men and women following the completion of an international standard football field.
ويبين الترتيب الوطني للألعاب الرياضية الشعبية أن الركبي تأتي على رأس القائمة تليها كرة الشبكة، وإن كانت كرة القدم تكتسب شعبية بسرعة لدى الرجال والنساء على حد سواء، بعد أن اكتمل بناء ملعب لكرة القدم مستوفٍ للمعايير الدولية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the draft gender equality act amends the sport code by introducing the principle of gender parity in the methods of designation of representatives in the governance bodies of accredited sport federations.
وهكذا فإن مشروع قانون المساواة بين المرأة والرجل يعدّل قانون الرياضة من أجل إدراج مبدأ التكافؤ في طرائق تعيين الممثلين في مجالس إدارة الاتحادات الرياضية المعتمدة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: