Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
29. the buildings management service had been slow in starting many other projects earmarked for the current biennium.
٢٩ - ومضى يقول إن دائرة إدارة المباني كانت بطيئة في بدء كثير من المشاريع اﻷخرى المخصصة في ميزانية فترة السنتين الراهنة.
the amendment would require reimbursement for all united nations administrative and conference services starting from the current year.
وأضاف أن التعديل سيتطلب التعويض عن جميع خدمات المؤتمرات والخدمات الإدارية المقدمة من الأمم المتحدة اعتبارا من السنة الحالية.
the electronic reduced starting current limits the power consumption when switching the tool on and enables operation from a 16 ampere fuse.
يحد تيار بدء التشغيل الإلكتروني المنخفض من استهلاك الطاقة عند تشغيل الماكينة ويسمح بالتشغيل من منصهر بقدرة 16 أمبير.
are not equipped with suitable voltage control with starting current amplification, loss of performance or untypical behavior can occur upon switching on.
وعند تشغيل الماكينة بالطاقة الناتجة عن مولدات الكهرباء المتحركة التي ليس لديها قدرة احتياطية كافية أو غير المجهزة بالقدرة علي التحكم في درجة الجهد, فمن الممكن توقُف الماكينة عن العمل أو عملها بشكل غير نموذجي عند التشغيل.
increase the current coverage of 82.23 per cent in the year before starting school to 100 per cent;
زيادة التغطية الحالية من نسبة 82.23 في المائة في السنة قبل الابتداء في دخول المدرسة إلى نسبة 100 في المائة؛