Sie suchten nach: strengthened (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

strengthened

Arabisch

مَدْعُوم ; مَسْنُود ; مُتّنَ ; مُثَبّت ; مُحَصّن ; مُرَسّخ ; مُعَزّز ; مُقَوّى ; مُكَرَّس ; مُكّنَ ; مُمَكّن ; مُوَثّق ; مُوَطّد ; وُطّدَ

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened pas

Arabisch

مناطق محمية معززة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened review

Arabisch

ورقة عمل بشأن الاستعراض المعزز

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened controls;

Arabisch

:: تعزيز عمليات المراقبة؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened debt strategy

Arabisch

استراتيجية الدين المدعمة

Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

ii. strengthened safeguards

Arabisch

ثانياً- الضمانات المعززة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- strengthened law reinforcement

Arabisch

- عززت إنفاذ القانون

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened non-discrimination;

Arabisch

:: تعزيز عدم التمييز؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(e) strengthened accountability.

Arabisch

(هـ) تعزيز المساءلة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(f) strengthened leadership;

Arabisch

(و) تعزيز القيادة؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened military planning

Arabisch

تعزيز التخطيط العسكري

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

partnerships have been strengthened.

Arabisch

وقد عُززت علاقات الشراكة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

strengthened field capacity:

Arabisch

تعزيز القدرة الميدانية:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

:: strengthened local authorities.

Arabisch

:: تعزيز السلطات المحلية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cemented ; consolidated ; strengthened

Arabisch

مُتّن

Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(iii) food security strengthened;

Arabisch

`3' تعزيز الأمن الغذائي؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

b. strengthened operational responses

Arabisch

باء- تعزيز الاستجابات التنفيذية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

21. emops functions strengthened.

Arabisch

21 - تم تعزيز المهام التي يقوم بها مكتب برامج الطوارئ.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

directly strengthened country offices

Arabisch

المكاتب القطرية المعززة مباشرة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(e) strengthened field capacity:

Arabisch

(ﻫ) تعزيز القدرة الميدانية:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,669,462 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK