Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"the unlawful detention of a fishing vessel of chilean registry, the antonio lorenzo, in statistical subarea 48.3 by vessels of the united kingdom of great britain and northern ireland while it was engaged in fishing operations under the convention on the conservation of antarctic marine living resources, and its subsequent escort to the malvinas islands, have had consequences that are prejudicial to the convention and to the international system of scientific observation established thereunder.
"إن قيام سفن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بصورة غير قانونية باحتجاز السفينة "انطونيو لورانسو " المسجلة فـي شيلــي، فـــي المنطقة الفرعية اﻻحصائيــة ٤٨ - ٣ عندما كانت تقوم بعمليات صيد عمﻻ باتفاقية موارد انتارتيكا البحرية الحية ثم اقتيادها إلى جزر مالفيناس وترتبت عليه نتائج تتعارض مع تلك اﻻتفاقية ومع النظام الدولي للمراقبة العلمية القائم بموجبها.