Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moreover, the database will include disaggregating of indicators by subpopulation groups and subregions which are of increased interest by policymakers.
وعلاوة على ذلك، ستشمل قاعدة البيانات تصنيف المؤشرات حسب الفئات الفرعية للسكان والمناطق دون الإقليمية التي تشكل محط الاهتمام المتزايد لمقرري السياسات.
characterization of methylmercury levels in fish consumed by a population or subpopulation of interest can be obtained from existing databases in the country or region of interest.
ويمكن الحصول على توصيف لمستويات ميثيل الزئبق في الأسماك التي تستهلكها فئة سكانية رئيسية أو فرعية معينة من قواعد البيانات المتوفرة في البلد أو المنطقة المعنية.
methamphetamine use is relatively limited in europe, with high levels of use reported in the czech republic and more recently in slovakia and among some subpopulation groups in hungary.
وتعاطي الميثامفيتامين محدود نسبيا في أوروبا،() على أنه أُبلغ عن علو مستوياته في الجمهورية التشيكية، وفي الآونة الأخيرة في سلوفاكيا وفي أوساط بعض الفئات السكانية الفرعية في هنغاريا.
more recently, methamphetamine has become the most frequent primary drug among those demanding treatment for the first time in slovakia and high levels of use were reported among some subpopulation groups in hungary.
وقد أصبح الميثامفيتامين مؤخرا أشيع عقار رئيسي بين العقاقير التي تتطلب علاجا لأول مرة في سلوفاكيا، وورد أن أعلى معدلات التعاطي كانت بين بعض من الجماعات السكانية الفرعية في هنغاريا.
the final results show a de jure population (comprising the usually resident population present in tokelau on census night and the usually resident absentee subpopulation) of 1,411.
وتبين النتائج النهائية أن عدد السكان المقيمين بحكم القانون (وهم السكان المقيمون عادة الموجودون في توكيلاو ليلة إجراء التعداد والفئة الثانوية من السكان المقيمين الغائبين عادة) يبلغ 411 1 نسمة.
however, there are significant inconsistencies in access to treatment, based on geography and subpopulations for certain vulnerable groups.
ومع ذلك، هناك أوجه تفاوت ملحوظة في إمكانية وصول بعض المجموعات إلى العلاج وذلك حسب المناطق الجغرافية والشرائح السكانية.