Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if a subsequence used in sfc is part of simultaneous sequence, sfc viewer displays the following warning message:
إذا كانت مجموعة التسلسلية الفرعية المستخدمة في sfc جزءًا من مجموعة تسلسلية آنية، يقوم عارض sfc بعرض رسالة التحذير التالية:
when the user clicks on a particular subsequence, all the steps and transitions corresponding to that subsequence will be displayed in a separate window.
عندما يقوم المستخدم بالنقر فوق مجموعة تسلسلية فرعية خاصة، سوف يتم عرض جميع الخطوات ومراحل الانتقال ذات الصلة بها في نافذة منفصلة،
if the initial subsequence is nested, a double-click on any of the subsequence will display the previous subsequence window structure.
وإذا كانت المجموعة التسلسلية الفرعية مضمنة، فسيؤدي النقر فوق أي منها إلى عرض هيكل نافذة المجموعة التسلسلية الفرعية السابقة،
examination of the impact of policy interventions on public health attitudes and behaviour, including those addressing gender equity, can further inform subsequence responses.
ويمكن لدراسة تأثير التدخلات المتعلقة بالسياسات على المواقف تجاه الصحة العامة والسلوك، بما في ذلك تلك التي تتناول الإنصاف بين الجنسين، أن تواصل توجيه مسار الاستجابات اللاحقة.
of all the work in gender statistics, by far the most has been done in the area of female education, from primary to post-graduate levels and in women's subsequence participation in s&t professions.
ومن بين جميع الأعمال المضطلع بها في مجال الإحصاءات الجنسانية، استأثر العمل في مجال تعليم المرأة، من المستوى الابتدائي إلى المستويات الجامعية العليا، وفي مجال مشاركتها بعد ذلك في المهن العلمية والتقنية بالقسم الأكبر من هذه الإحصاءات.
