Sie suchten nach: supplemental wage before adjustment (Englisch - Arabisch)

amount of compensation recommended before adjustment
مبلغ التعويض الموصى به

weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c.,
متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

before adjustment or maintenance, remember to unplug the power cord from mains supply.
احرص على فصل كبل الطاقة من مصدر التيار الكهربي قبل إجراء أعمال الصيانة أو أية تعديلات.

total subtrust funds before adjustments
المجموع 6 998 7 070

weighted average ratio before adjustment for new york/ washington cost-of-living differential
النسبة المتوسطة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة المعيشة

weighted average ratio before adjustment for cost-of-living differential, new york/washington
متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة مستوى المعيشة بين نيويورك وواشنطن

weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c. cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

weighted average ratio before adjustment for cost-of-living differential, new york/washington, d.c.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

p-5 d-1 d-2 weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c.
متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

weights for calculation of overall ratioc united nationsa,b weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c.
متوسط النسبة المرجحة قبل تصحيحه بمراعاة الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

unep excess (shortfall) of income over expenditure before adjustments
زيادة (نقصان) إيرادات برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن نفقاته

amount to be paid in after adjustment = amount to be paid in before adjustment ~(1 / ratio of split or reverse split)
المبلغ المقرر دفعه بعد التعديل = المبلغ المقرر دفعه قبل التعديل × (1/نسبة التقسيم أو الدمج)

exercise price after adjustment = exercise price before adjustment ~(1 / ratio of split, free allocation or reverse split)
سعر الممارسة عقب التعديل = سعر الممارسة قبل التعديل × (1/نسبة التقسيم أو التخصيص الحر أو الدمج)

d-1 d-2 weighted average ratio before adjustment for new york/washington, d.c., cost-of-living differential
متوسط النسبة المرجحة قبل التعديل وفقا لفرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة

article 195: the level of a retirement pension shall depend on the beneficiary's wage before his retirement and his number of years of service.
المادة ٥٩١: يتوقف مقدار المعاش على قيمة اﻷجر الذي كان يحصل عليه العامل قبل اﻻحالة الى المعاش وعلى عدد سنوات الخدمة.

previously, the sickness benefits were calculated on the basis of wages before the leave, resulting in higher benefits during sick leave.
وكانت استحقاقات المرض تُحسب في السابق على أساس الأجور قبل الإجازة، مما يؤدي إلى الحصول على استحقاقات أعلى أثناء الإجازة المرضية.

plans call for increasing teachers' wages before 2009, if armenia's state budget can cover the increase.
ومن المتوخى زيادة أجور المعلِّمين قبل عام 2009 وذلك في حدود إمكانيات الميزانية الحكومية لأرمينيا.

the agency's total excess of income over expenditure, before adjustments, for the biennium is broken down as follows:
35 - يوزع مجموع زيادة الإيرادات على النفقات في الوكالة قبل إجراء تسويات فترة السنتين على النحو التالي:

[xlvi] by which term the panel means the amount of the loss before adjustments for involuntary betterment, but after any other adjustments.
(46) يقصد الفريق بهذه العبارة مبلغ الخسارة قبل إدخال التعديلات بغرض التحسين اللاإرادي، ولكن بعد إدخال أي تعديلات أخرى.

17. the agency's total shortfall of income in relation to expenditure, before adjustments, for the biennium is broken down as follows:
17 - يرد فيما يلي توزيع مجموع النقصان في الإيرادات مقارنة بالنفقات في الوكالة قبل إجراء تسويات فترة السنتين: