Sie suchten nach: suspended flights (Englisch - Arabisch)

suspended
معلّقة

suspended.
موقوفون

suspended?
توقفها ؟

** suspended.
(ب) يُدرج تحت البرنامج الفرعي 1 الاعتماد المالي والإدارة لهذه الخدمات التعاقدية.

- suspended!
!

the airline suspended its flights to and from bissau.
وأوقفت شركة الطيران رحلاتها إلى بيساو وانطلاقا منها.

most of the airlines have suspended or cancelled flights to our countries.
فلقد قامت معظم شركات الخطوط الجوية بوقف أو إلغاء رحلاتها إلى بلداننا.

as a result, two airlines have suspended their flights to bujumbura.
وبنتيجة ذلك، علَّقت شركتان للخطوط الجوية رحلاتهما المتجهة إلى بوجومبورا.

canada, as well as panama, also suspended their commercial flights with haiti.
وأوقفت كندا، فضﻻ عن بنما، رحﻻتهما الجوية التجارية إلى هايتي ومنها.

flights were suspended in march 1999.
وكانت الرحﻻت قد توقفت في آذار/ مارس ١٩٩٧.

as a result of the latter incident, ols temporarily suspended aid flights on 8 august.
15 - ونتيجة لهذه الحادثة، أوقفت عملية شريان الحياة للسودان مؤقتا رحلات الإغاثة الجوية في 8 آب/أغسطس.

pending the conclusion of the investigation, unmik had suspended civil flights to and out of priština.
وريثما يستكمل التحقيق، أوقفت البعثة الرحلات المدنية المتوجهة من بريشتينا وإليها.

echo flights to merka were immediately suspended.
وعلى أثر ذلك أوقفت رحلات المكتب الإنساني إلى ميركا على الفور.

united nations aircraft temporarily suspended flights to kidal, seriously hindering direct support and access.
وعلّقت طائرات الأمم المتحدة رحلاتها إلى كيدال بشكل مؤقت، الأمر الذي عرقل بشدة تقديم الدعم المباشر وإمكانية الوصول إلى هذه المنطقة.

patrolling by helicopter remained suspended; administrative flights were conducted following a flight path over the black sea.
وظلت الدوريات التي تنفذ بالطائرات الهيلكوبتر معلقة؛ ويجري حاليا استخدام ممر جوي فوق البحر الأسود لتحليق الرحلات الجوية الإدارية.

helicopter patrols also remained suspended, while administrative flights continued on authorized flight routes over the black sea.
كما ظلت الدوريات بواسطة طائرات الهليكوبتر معلقة، فيما استمرت الرحلات الجوية للأغراض الإدارية على خطوط الطيران فوق البحر الأسود.

all the flights in and out of your country have been suspended.
كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها

helicopter patrols remained suspended owing to security concerns; administrative flights have continued on authorized routes over the black sea.
وظلت الدوريات التي تستخدم طائرات الهليكوبتر معلّقة بسبب الشواغل الأمنية؛ واستمرّت الرحلات الجوية الإدارية على طول خطوط التحليق المأذون بها فوق البحر الأسود.

the flights of the fixed-wing aircraft have therefore remained suspended.
وعليه، ظلت رحﻻت الطائرات الثابتة الجناحين موقوفة.

humanitarian flights to this city were temporarily suspended, but resumed on 21 april.
وقد توقفت الرحﻻت الجوية اﻹنسانية الى هذه المدينة بصفة مؤقتة، ولكنها استؤنفت في ٢١ نيسان/أبريل.