Sie suchten nach: sync attempted {0}, by {1} (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

sync attempted {0}, by {1}

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

by %1

Arabisch

أداء 1 @ info/ plain page credit with name and link

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

by 1:00?

Arabisch

00؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

by 1 april

Arabisch

بحلول ١ نيسان/أبريل

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

albums by %1

Arabisch

ألبومات من أداءthe quality of music

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

written by %1.

Arabisch

كتب أداء

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

by %1 to %2

Arabisch

أداء إلى 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hawks win by 1.

Arabisch

" الهوكس) فاز بفارق نقطة ) "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(delegated by %1)

Arabisch

أداء

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

matches by 1 attribute

Arabisch

يطابق وفقًا لسمة واحدة

Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

messages received by %1

Arabisch

أختر هذا المربع اذا كنت تريد kmail ان يضيف ما يسمى ترويسة x- face الى الرسائل المحررة بهذه الهوية. x- face هي عبارة عن رسمة صغيرة الحجم (48x48 pixels) في الالوان ابيض و اسود و يقوم بعض البرامج البريدية بعرضها.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

authtype changed by %1.

Arabisch

نوع الإتصال:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

decide by 1 january 1996.

Arabisch

تقرر الأطراف أنه في 1 كانون الثاني/يناير 1996

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

ahem. tisdale. stand by, 1.

Arabisch

أعذراني، عليّ أن... "تيسدال" أنا متفرّغ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

message was signed by %1.

Arabisch

الرسالة وقعت من قبل% 1.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

confirms choice by 1 april 2013

Arabisch

يؤكد الاختيار بحلول 1 أبريل 2013

Letzte Aktualisierung: 2012-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

blocked by %1 (uid %2)

Arabisch

ممنوع بواسطة% 1 (رقم المستخدم% 2)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

national staff: increase by 1 post

Arabisch

الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she's always back by 1:00.

Arabisch

-تعود دائماً عند الساعة الواحدة .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

:: international staff: decrease by 1 post

Arabisch

:: الموظفون الدوليون: تخفيض وظيفة واحدة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(by 1 august 1993) (by 1 august 1994)

Arabisch

)١ آب/أغسطس ٣٩٩١(

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,583,129 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK