Sie suchten nach: systematic approach (Englisch - Arabisch)

systematic approach
أسلوب منهجي

use systematic approach
استخدام الطريقة المنهجية

a holistic, systematic approach;
(ح) نهج كلي منتظم؛

apply systematic approach to a scenario
تطبيق المنهج التنظيمي على أحد السيناريوهات

a systematic approach is increasingly urgent.
وتزداد الحاجة الملحة إلى اعتماد منهج منظم في هذا الصدد.

top management commitment to a systematic approach
1- التزام الإدارة العليا بنهج نظامي

we need a more focused and systematic approach.
ونحن بحاجة إلى اتباع نهج أكثر تركيزا ومنهجية في هذا الصدد.

figure 1: a systematic approach to evaluation
الشكل 8: النهج المتعدد التخصصات لسلسلة القيمة 30

systematic approach to unep capacity-building activities
باء - النهج المنتظم إزاء أنشطة بناء القدرات التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

first, we must take a comprehensive and systematic approach.
أولا، علينا أن نعتمد نهجا شاملا ومنتظما.

b. systematic approach to unep capacity-building activities
باء - النهج المنتظم إزاء أنشطة بناء القدرات التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

this accessibility work requires a structured and systematic approach.
ويتطلب هذا العمل المتعلق بالوصول نهجاً منظماً ومنهجياً.

- lack of systematic approach to ict disaster recover planning
- عدم وجود نهج تلقائي للتخطيط لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

a systematic approach is required to achieve lasting results.
ومن الضروري اتباع نهج منتظم لتحقيق نتائج دائمة.

for this purpose, it is desirable to take a systematic approach.
ومن المرغوب فيه الأخذ بنهج منظم لهذا الغرض.

the need for such a systematic approach has, however, long been felt.
إلا أن الحاجة إلى إيجاد نهج منتظم ظهرت منذ وقت طويل.

reversing discrimination required a comprehensive, coordinated and systematic approach.
ويتطلب القضاء على التمييز اتباع نهج شامل ومنسق ومنهجي.

the fund should develop a systematic approach to monitoring and evaluation.
ينبغي للصندوق أن ينشئ نظاماً منهجياً للرصد والتقييم.

today, a more streamlined and systematic approach to management is required.
واليوم، يحتاج الصندوق إلى اعتماد نهجٍ للإدارة أكثر سلاسة ومنهجية.

the time has come to translate ad hoc efforts into a more systematic approach.
وقد حان الوقت لتحويل هذه الجهود المخصصة إلى نهج أكثر انتظاما.