Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how tall you are!
ما أطولك!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
look how tall you are.
أنظري كم أنتِ طويلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
look how tall you are, ting!
انظر إلى طولك يا "تينج"!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i wonder how tall you are.
أتساءل كم يبلغ طولك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i did not realize how tall you are.
-لم أدرك أنك طويل هكذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the building was quite tall, you know.
البناية كانت طويلة جداً, تعلم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i didn't realize how tall you are.
لم أدرك كم أنت طويل القامة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
big and tall. you need bigger and taller.
ضخم و طويل انتي تريدين اضخم و اطول
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and how tall you have become on the way itself
كيف ذاد طولك فى الطريق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you are so very tall. you render me lilliputian.
أنت طويل للغاية، تجعلني أبدو كقزم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how tall you do you think mr. moore is?
كم تظنين طول السيد (مور)؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
does he aver tall you he's vary fond of you?
هل أخبركِ أنه معجب بكِ بشدة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you are not this tall, you may not ride the rollercoaster.
إذا لم تكوني بهذا الطول فغير مسموح لك ركوب الأفعوانة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- she makes me less tall? - you know what i mean.
انها تجعلني اقصر - انت تعرف ماذا اقصد -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did i aver tall you that you have a hyperactive sense of responsibility?
هل أخبرتك قط أن عندك حس مسؤولية نشط للغاية؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so think tall, you gotta smile, and wave, and just have fun.
لذا سيري بشموخ ، ابتسمي أشيري للجمهور ، واستمتعي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you're so tall you can't hear any voices up there!
أنت طويل جدا حيث لا يستطيع الصوت أن يصل لعندك حقا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in malaria.
من سخرية القدّر، أنكِ ما زالتِ تمتلكين أكبر فمّ في (ملاريا).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you're not at least this tall, you can't go on this ride.
إن لم تكن على الأقل بهذا الطول فلن تركب هذا الحصان
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nobody cares how tall you are when you're wearing one of these. oh! oh...
لا أحد يهتم بمدى طول قامتك عندما ترتدين واحدة من هذه لم أر أبدا عمل جميل بصناعة مجوهرات مزيفة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: