Sie suchten nach: tapusković (Englisch - Arabisch)

84. during the last 12 months, counsel assigned by the tribunal were as follows: for dusko tadić, professor wladimiroff and mr. orie, with mr. kay and ms. de bertodano acting as defence counsel during the trial proceedings - at the defendant's request, mr. vujin (who previously represented Ðorđe Đukić) and mr. kostić were assigned as counsel to the accused after the conclusion of the trial proceedings, with mr. livingston assisting; for dražen erdemović, mr. babić; for zejnil delalić, ms. rešidović and professor o'sullivan; for mr. mucić, mr. tapusković and ms. tapusković, who were replaced, at the defendant's request, by mr. olujić and mr. greaves, respectively; for hazim delić, mr. karabdić and mr. moran; for ešad landžo, mr. bracković, who was replaced, at the defendant's request, by mr. ackerman, and ms. mcmurrey; for dragan opacić, ms. isailović; for slavko dokmanović, provisionally mr. fila (who previously represented Ðorđe Đukić and goran lajić); and for milan kovačević, mr. pantelić (who previously represented aleksa krsmanović and, privately, radovan karadžić in rule 61 proceedings and the government of republika srpska in its visit to the tribunal in august 1996).
٨٤ - وخﻻل اﻷشهر اﻟ ١٢ اﻷخيرة كان المحامون الذين انتدبتهم المحكمة على النحو التالي: عن دوسكو تاديتش، البروفيسور فﻻديميروف والسيد أوري ويحضر عنهما في اجراءات المحاكمة محاميا الدفاع السيد كاي والسيدة دي برتودانو، وبناء على طلب المدعى عليه انتدب السيد فوجين )الذي مثل دوردي دوكيتش سابقا( والسيد كوستتش محاميين للمتهم بعد انتهاء اجراءات المحاكمة يساعدهما السيد لفنغستون، وعن درازين إردموفيتش، السيد بابيتش؛ وعن زينيل ديﻻلتش، السيدة ريسيدوفتش والبروفيسور أوسوليفان؛ وعن موسيتش، السيد تابوسكوفيتش، والسيدة تابوسكوفيتش، وحل محلهما بناء على طلب المدعى عليه السيد أولويتش والسيد غريفز، على التوالي؛ وعن حازم ديليتش، السيد كارابديتش والسيد موران؛ وعن إيساد ﻻندزو، السيد براكوفيتش، الذي حل محله بناء على طلب المدعى عليه، السيد آكرمان والسيدة ماكموري؛ وعن دراغان أوباسيتش، السيد إيسايلوفتش؛ وعن سﻻفكو دوكمانوفتش، انتدب مؤقتا السيد فيﻻ )الذي مثل من قبل دوردي دوكيتش وغوران ﻻيتش(؛ وعن ميﻻن كوفاتشنفيتش، السيد بانتيلتش )الذي مثل من قبل أليكسا كرزمانوفيتش، ولحساب رادوفان كارادزيتش في إطار اجراءات القاعة ٦١ وحكومة جمهورية سربسكا في زيارتها للمحكمة في آب/أغسطس ١٩٩٦(.